Entre o texto e o palco: dramatizações de histórias na primeira infância

• Author(s): Albuquerque, Maria Fátima
• Date: 2007
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10773/39080
• Origin: RIA - Repositório Institucional da Universidade de Aveiro
• Subject(s): Conto; Dramatização; Peça de teatro; Palco; Gesto; Diálogo; Espaço; Tempo
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

Retomando a paixão infantil por ‘contar histórias’, vamos transformar o texto narrativo das histórias preferidas da infância em peças de teatro elaboradas no momento. Para tal, iremos recorrer a diversas estratégias de conversão do texto, em que ao familiarizar as crianças em palco com o conto original, estamos a facilitar mecanismos de representação teatral.

Taking into account the children’s interest in ‘telling stories’ we will transform the narrative text of some stories for children into short plays, produced in that instant. To do so, we will analyse several strategies for changing the text, so that by making the children familiar with the original story we will be fostering strategies involved in dramatic performance.