Medeia revisitada: um projeto de recriação da tragédia em torno da dimensão de género

• Author(s): Afonso, Gustavo
• Date: 2024
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10773/43695
• Origin: RIA - Repositório Institucional da Universidade de Aveiro
• Subject(s): Teatro; Música portuguesa do século XX; Victor Macedo Pinto; Medeia
• Document Type: Conference object
• Language: Portuguese

Description

Medeia, protagonista da tragédia homónima de Eurípides, tem permanecido como figura central nos estudos sobre o papel da mulher na sociedade patriarcal da Grécia Antiga (Rabinowitz 1993; Griffiths 2006; Mitchell-Boyask 2008; Othman, Ahmad, e Manan 2011). Esta apresentação propõe uma nova leitura sobre a figura de Medeia com base numa recriação da tragédia de Eurípides, realizada em 2024 em parceria com o Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra (TEUC). O projeto colocou em diálogo diversas perspetivas sobre este mito, integrando elementos ligados à estreia da peça em língua portuguesa na década de 1950, designadamente a tradução inédita de Maria Helena da Rocha Pereira e a música de cena de Victor Macedo Pinto, numa perspetiva metodológica de pesquisa artística. Tratando-se de um projeto de base musical, teve como objetivos centrais: 1) compreender a relevância da música enquanto elemento dramático e catalisador de desterritorialização; 2) reconfigurar, através das componentes musical e cénica, o entendimento de Medeia à luz da dimensão de género, promovendo o debate sobre as repercussões desta questão na sociedade atual. A preparação do projeto envolveu a realização de pesquisa de arquivo, entrevistas e uma edição crítica da música de cena, culminando num conjunto de sessões de laboratório performativo com encenador, atores e músicos, conduzindo à sua apresentação no Teatro de Bolso do TEUC, em Coimbra. O cruzamento de suportes textuais diversos, as múltiplas componentes dramatúrgicas envolvidas na construção do espetáculo e o recurso à tecnologia permitiram inovar face às práticas artísticas instituídas e oferecer uma visão contemporânea da tragédia capaz de colocar a mulher no centro da narrativa.