Autor(es): Liberal, Maria João ; Dinis, Maria Helena ; Pinto, Alda
Data: 2021
Origem: ROENTGEN - Revista Científica das Técnicas Radiológicas
Assunto(s): Scoliosis; magnetically controlled growing rod; radiographs; ultrasound; Escoliose; haste de crescimento controlado magneticamente; radiografia; ecografia
Spinal deformities are of significant clinical importance as they are one of the main reasons for body image deformity in both children and adolescents. Scoliosis is of particular relevance because its evolution is difficult to control and its rapid progression can cause severe damages such as pulmonary insufficiency, making its treatment a challenge. The magnetically controlled growth rod system (HCCM) used nowadays is the MAGEC® rod which uses innovative magnetic technology through adjustable growth rods by an external remote control. The aim of this study is to reinforce the importance of imaging and the impact of HCCM in the treatment of scoliosis in pediatrics, addressing its benefits and implications for the patients' return to daily routine activities.A bibliographic search was carried out in online databases such as PubMed, Medline and ScienceDirect using the keywords mentioned in the article. Scientific articles related to the topic, written in Portuguese and English, original and review, and available in the full version free of charge, were included and analyzed.The experience at the Hospital Pediátrico de Coimbra and the testimony of parents and young people followed in the Medical Imaging Service and undergoing distraction surgery with MAGEC® allowed us to understand how local practices are in accordance with the consulted literature.The HCCM used for spinal lengthening reduces the number of open surgical procedures, anesthesia and complications compared to more traditional techniques without the need for hospitalization. This study allowed us to conclude that ultrasound can be used as a routine examination to monitor HCCM stretching performed over time and, if necessary, it can be complemented with radiographs of the spine.
As deformidades da coluna vertebral têm uma importância clinica significativa, pois constituem um dos principais motivos de deformação da imagem corporal tanto em crianças como em adolescentes. A escoliose tem particular relevância porque a sua evolução é difícil de controlar e, uma rápida progressão pode provocar malefícios como a insuficiência pulmonar, constituindo por isso um desafio o seu tratamento. O sistema de haste de crescimento controlada magneticamente (HCCM) utilizado atualmente é a haste MAGEC® que utiliza uma tecnologia magnética inovadora através de hastes de crescimento ajustáveis por um controlo remoto externo. O objetivo deste estudo é reforçar a importância da imagiologia e o impacto da HCCM no tratamento da escoliose em pediatria abordando os seus benefícios e implicações no retorno às atividades de rotina diária dos pacientes. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica em bases de dados online como a PubMed, Medline e ScienceDirect com recurso às palavras-chave referidas. Foram incluídos e analisados artigos científicos relacionados com o tema, escritos em português e em inglês, originais e de revisão, e disponíveis na versão integral gratuitamente. A experiência no Hospital Pediátrico de Coimbra e o testemunho dos pais e jovens seguidos no Serviço de Imagem Médica e submetidos à cirurgia de distração com MAGEC® permitiu intuir como as práticas locais estão de acordo com a literatura consultada. A HCCM utilizada para alongamento da coluna vertebral reduz o número de procedimentos cirúrgicos abertos, anestesias e complicações relativamente a técnicas mais tradicionais e sem necessidade de internamento. Este estudo permitiu concluir que a ecografia pode ser utilizada como exame de rotina para monitorizar os alongamentos da HCCM efetuados ao longo do tempo, e se necessário, pode ser complementado com radiografias da coluna vertebral.
