Tradução e adaptação de um questionário elaborado para avaliar a segurança do paciente na atenção primária em saúde

• Autor(es): Marchon,Simone Grativol ; Mendes Junior,Walter Vieira
• Data: 2015
• Origem: Oasisbr
• Assunto(s): Segurança do Paciente; Atenção Primária à Saúde; Questionários
• Tipo de Documento: Artigo científico
• Idioma: Português

Descrição

O objetivo deste estudo foi descrever as etapas de tradução e adaptação do questionário do Primary Care International Study of Medical Errors (PCISME). Esse instrumento visa a identificar incidentes ocorridos com pacientes na Atenção Primária em Saúde (APS), no contexto destes serviços, em uma microrregião de saúde, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Para esse processo, foi organizado um painel com especialistas, os quais adaptaram o questionário por meio do método Delphi modificado. O instrumento adaptado pode contribuir para produzir informações específicas na APS, de modo a fortalecer iniciativas nacionais para a melhoria da segurança do paciente.