“I saw my child being born”: experience of fathers in delivery rooms

• Author(s): Tomeleri, Keli Regiane ; Meneguetti Pieri, Flávia ; Violin, Mara Rúbia ; Serafim, Deise ; Silva Marcon, Sonia
• Date: 2008
• Origin: Oasisbr
• Subject(s): Paternidade; Parto humanizado; Relações pai-filho
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

A descriptive exploratory study with qualitative approach was carried out in the Municipal Maternity of Londrina, Paraná, Brazil, with the aim of assessing the knowledge of parents as to the rights of the partner during labor and delivery, and to find out about his experience during the birth of his child. Forty young fathers experiencing the birth of their first child were interviewed from June 15th to June 22nd, 2006. It was verified that they were unaware of their right to be present during these events, attributing their presence to the generosity of the medical team. The experience was considered as positive because of the support given to the mothers, demystifying fears and suffering related to childbirth.

Fue realizado un estudio exploratorio descriptivo, con abordage en la Maternidad Municipal de Londrina, Paraná, Brasil, cuyo objetivo fue aprehender el conocimiento de los padres sobre el derecho del compañero durante el trabajo del parto y conocer la vivencia de él durante el nacimiento del hijo. Para esto, fueron entrevistados, en el período de 15 a 22 de junio de 2006, cuarenta padres, en su mayoría, jóvenes que vivenciaban el nacimiento del primer hijo. Data analysis was performed with content. Fue averiguado que ellos desconocen el derecho que les es asegurado por ley de que estén presentes durante este evento, por el hecho de que hayan atribuido su presencia a la benevolencia del equipo médico. Fue posible juzgar la experiencia positiva por el soporte dado a la parturienta, por desengañar temores y sufrimientos con relación al parto.

Foi realizado um estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa na maternidade municipal de Londrina, Paraná, com o objetivo de apreender o conhecimento dos pais sobre o direito do acompanhante durante o trabalho de parto e parto e conhecer a vivência dele durante o nascimento do filho. Para isto, foram entrevistados, no período de 15 a 22 de junho de 2006, quarenta pais, jovens em sua maioria, que vivenciavam o nascimento do primeiro filho. Para análise das informações, utilizou-se o método de análise de conteúdo. Verificou-se que eles desconheciam o direito que lhes é resguardado por lei de estarem presentes durante este evento, ao atribuírem sua presença à benevolência da equipe médica. Pode-se julgar a experiência positiva pelo suporte à parturiente, por desmistificar temores e sofrimentos relacionados ao parto.