La relación entre las madres adolescentes y el bebé prematuro: sentimientos revelados

• Author(s): Rocha Chagas, Natália ; Macêdo Monteiro, Ana Ruth
• Date: 2008
• Origin: Oasisbr
• Subject(s): Inter-relação; Prematuro; Comportamento do adolescente; Emoções
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

The aim of this qualitative study was to understand how the relationship between adolescent mothers and prematurely born babies develops by knowing the feelings of the mothers relative to their babies. Twenty adolescent mothers of premature babies were investigated at the Neonatal Intensive Care Units of three public hospitals, in Fortaleza, Ceará, Brazil, from August to October, 2004. Based on the thematic analysis of information obtained during interviews and observation, two categories were found: motherhood experience and relationship with the baby. Mothers feel sorry for their babies’ pain and suffering, and feel responsible for everything that happens to them, changing their own lifestyles to be with their babies.

Estudio cualitativo que busca comprender cómo se establece la relación entre madres adolescentes e hijos prematuros, conociendo los sentimientos de esas mamás hacia sus bebés. Fueron investigadas 20 madres adolescentes en Unidades de Terápia Intensiva Neonatal en tres instituciones públicas, entre agosto y octubre de 2004, en Fortaleza, Ceará, Brasil. El análisis temático de las informaciones obtenidas mediante entrevistas, aunado a la observación, nos permitió evidenciar las categorías: la experiencia de la maternidad y la relación con el bebé. Las madres se compadecen del dolor y del sufrimiento de sus bebés y se sienten culpables por todo que les pasa, cambiando sus hábitos de vida.

Estudo qualitativo que objetivou compreender como se estabelece a relação entre mães adolescentes e filhos prematuros, conhecendo os sentimentos destas mães em relação aos seus bebês. Foram investigadas 20 mães adolescentes em unidades de terapia intensiva neonatal de três instituições públicas, de agosto a outubro de 2004, em Fortaleza, Ceará, Brasil. Da análise temática das informações obtidas por entrevistas, aliadas à observação, emergiram as categorias: a vivência da maternidade e o relacionamento com o bebê. As mães se compadecem da dor e sofrimento de seus bebês e sentem-se responsáveis por tudo o que ocorre com eles, mudando seus hábitos de vida.