EXPERIENCES OF IMMIGRANT WOMEN IN THE UNIFIED HEALTH SYSTEM: A VIOLENT GRAMMAR

• Author(s): Teixeira, Ivana ; Lena, Marisangela Spolaôr ; Faria, Mateus Aparecido de ; Darsie, Camilo ; Rocha, Cristianne Maria Famer
• Date: 2022
• Origin: Oasisbr
• Document Type: Journal article
• Language: Portuguese

Description

In Brazil it has seen migratory flows due to global crises and health services have been facing a large number of users coming from other countries. This article analyzes the way in which the Unified Health System (SUS) has welcomed immigrants, through reports by immigrant women with different legal statuses, when accessing SUS. We then explored how health control and, as a consequence of life, aimed at immigrant women, has impacted their lives. The results show that their experiences are mostly based on an emotional grammar of violence. Considering that the emotional content in health care is one of the main factors in the healing processes, we intend to contribute so that the offer of health services in Brazil is attentive to humanized practices.

Brasil ha visto importantes flujos migratorios derivados de crisis globales o de refugio y los servicios de salud se han enfrentado a un gran número de usuarios de otros países. Este artículo analiza cómo el Sistema Único de Salud (SUS) ha acogido a los inmigrantes, a través de relatos de mujeres inmigrantes con diferentes estatutos legales, cuando acceden al SUS. Luego exploramos cómo el control de la salud y, como consecuencia de la vida, dirigido a las mujeres inmigrantes, ha impactado sus vidas. Los resultados muestran que las experiencias de estas mujeres se basan principalmente en una gramática emocional de la violencia. Considerando que el contenido emocional en el cuidado de la salud es uno de los principales factores en los procesos de curación, pretendemos contribuir para que la oferta de servicios de salud en Brasil esté atenta a las prácticas humanizadas

O Brasil tem visto fluxos migratórios decorrentes de crises globais e os serviços de saúde têm se deparado com grande número de usuários advindos de outros países. Este artigo analisa o modo como o Sistema Único de Saúde acolhe imigrantes, através de relatos de mulheres imigrantes com diferentes estatutos jurídicos, quando acessam o SUS. Explora­se o modo como o controle da saúde e, por consequência da vida, dirigido a mulheres imigrantes têm impactado suas vidas, tendo em vista as espacialidades que lhes constituem. Os resultados apontam que as experiências dessas mulheres se baseiam majoritariamente em uma gramática emocional da violência. Considerando que o conteúdo emocional nos atendimentos em saúde é um dos principais fatores nos processos de cura, pretendemos contribuir para que a oferta de serviços de saúde no Brasil se atente a práticas humanizadas.