Author(s): Cortinhas, Rui
Date: 2016
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10198/13310
Origin: Biblioteca Digital do IPB
Subject(s): Turismo desportivo; Maratona; Meia maratona; Desenvolvimento turístico; Porto; Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Economia e Gestão
Mestrado APNOR
O turismo tem sido e prevê-se que continuará a ser um dos fenómenos que mais contribui para a economia de uma nação. Também, o desporto ao longo dos anos tem tido um papel importante na sociedade que se manifesta em diferentes perspetivas, ao nível cultural, económico e social. Nesta linha e como catalisador de sinergias entre o turismo e o desporto surge o turismo desportivo, como sendo um único fenómeno social, económico e cultural que decorre da interação das atividades, pessoas e locais. O turismo desportivo, nos últimos anos, tem tido o seu reconhecimento como uma fonte que gera riqueza dando suporte ao desenvolvimento económico dos locais, regiões e até mesmo dos países onde se realizam os eventos desportivos. De salientar que o Turismo Desportivo tem sido visto como uma oportunidade que permite combater a sazonalidade e os impactos negativos do turismo em massa. Neste sentido, com o presente trabalho pretendeu-se analisar a importância das provas da meia maratona e maratona, realizadas na cidade do Porto em 2015, para o desenvolvimento turístico, na perspetiva dos visitantes desportistas, uma vez que os eventos desportivos têm sido considerados uma forma de assegurar o desenvolvimento sustentável de uma região/local. Tendo por base a informação recolhida e os resultados obtidos, quanto ao perfil dos inquiridos que participaram, em ambas as provas, pode dizer-se que são do sexo masculino, o grupo etário com idades compreendidas entre os 41 e 51 anos tem a maior percentagem de participantes, a maioria são casados e portugueses e maioritariamente residem no Grande Porto. Apurou-se ainda a estimativa do gasto médio por inscritos atendendo às provas e nacionalidade. No que diz respeito aos portugueses, estes fazem mais despesas no decurso da prova da Meia Maratona gastando cerca de 530 mil euros e os estrangeiros na prova da Maratona despendendo um valor estimado de 634 mil euros. Globalmente, atendendo às provas principais e associadas, são os portugueses que apresentam um gasto estimado mais elevado cerca de 1.755.570,65€, e os estrangeiros 1.436.159,14€. No global o valor estimado despendido, para o total das provas, para os participantes desportistas, ascende a 3.191.730€. Os valores apresentados não incluem as despesas com a inscrição dos participantes nas provas. Os valores indiciaram, também, para a existência de impactos económicos positivos decorrentes da organização e realização das provas e demonstraram que estas podem constituir uma ferramenta para impulsionar a economia local e regional. Também se concluiu que as provas da Meia Maratona e Maratona foram consideradas importantes para o desenvolvimento turístico da Região do Grande Porto, os inquiridos encontram-se globalmente satisfeitos com as provas e pretendem regressar em próximas edições, existe uma relação forte, positiva e direta entre a satisfação global e a intenção de participar em edições futuras das provas.
The tourism has been and it is predictable that will keep on being one of the phenomena that more contributes to the economy of a nation. Also, the sport along the years has played an important role in society that is shown in different perspectives, at the cultural, economic and social levels. Therefore, and as facilitator synergies between the tourism and sport appears the sport tourism, like being the only social, economic and cultural phenomenon that results from the interaction of the activities, persons and places. The sport tourism, in the last years, has been taking its recognition as a source that produces wealth giving support to the economic development of the places, regions and even of the countries where the sport events take place. It can be point out that the sport tourism has been seen as an opportunity to fight back the negative impact of the seasonality of the mass tourism. The present work it intended to analyse the importance of the proofs of the half marathon and marathon, carried out in the city of Oporto in 2015, for the tourist development, in the perspective of the sportsmen visitors, once the athletic events has been considered the form of securing the sustainable development of a region/place. Taking in consideration the collected information and the obtained results, as for the profile of the persons that participated in both events, it can be said that are male, the age group between 41 and 51 years has the biggest percentage of participants, the majority of participants are married and are Portuguese, and majority resides in Great Oporto. It was also found the estimated average spending by registered considering the event and nationality. Concerning the Portuguese participants, they expend more in the course of the event Half Marathon spending nearly 530 thousand euros and the foreigners spend more in the Marathon event, spending an estimated value of 634 thousand euros. Globally, considering the main event together with the associated ones, the Portuguese participants has the larger estimated expenses of 1.755.570,65€, and the foreigners 1.436.159,14€. In the global the estimated expenses in the all events is 3.191.730€. The estimated expenses do not include the registration in the events. The expenses involved with the events point to positive economic impacts resulting from the organization and realization of the events and demonstrate that these events can be a tool to boost the local and regional economy. Also it was concluded that the events of the Half Marathon and Marathon were considered important for the tourist development of the Region of Great Oporto, the respondents are globally satisfied with the events and intend to return in near editions, there is a strong, positive and straight relation between the global satisfaction and the intention of participating in future editions of the events.
Turismo ha sido y se espera que continúe siendo uno de los fenómenos que más contribuye a la economía de una nación. Además, el deporte al largo de los años ha tenido un papel importante en la sociedad que se manifiesta en diferentes perspectivas, para el nivel cultural, económico y social. En esta línea y como un catalizador de sinergias entre el turismo y deporte aparece el turismo deportivo como un solo fenómeno social, económico y cultural que surge de la interacción de las actividades, personas y lugares. El turismo deportivo en los últimos años ha tenido su reconocimiento como una fuente que genera riqueza y que apoya el desarrollo económico local, de regiones e incluso de los países dónde se desarrollan los eventos deportivos. Señalar que el turismo deportivo se ha visto como una oportunidad que permite el combate de estacionalidad y de los impactos negativos del turismo de masas. En este sentido, este trabajo intentó analizar la importancia de las pruebas de medio maratón y maratón, celebrado en Oporto en el año 2015, para el desarrollo turístico, desde la perspectiva de los visitantes de deportes, una vez que los eventos deportivos han sido considerados una forma de garantizar el desarrollo sostenible de una región/local. Basado en la información recopilada y los resultados obtenidos, el perfil de los encuestados, en ambos los eventos, mayoritariamente son hombres, con edades comprendidas entre 41 y 51 años, mayoritariamente son casados, portugueses y residen en el Gran Oporto. También se observó que el costo promedio estimado, por inscrito en los eventos y la nacionalidad. Con respecto a los portugueses, éstos hacen más gastos en la prueba Media Maratón de unos 530 mil € y los extranjeros en la prueba de Maratón un valor estimado de 634 mil €. En general, en las pruebas principal y asociadas, son los portugueses que tienen un gasto estimado superior alrededor de 1.755.570,65€ y los extranjeros de 1.436.159,14€. El valor total gastado, para el total de las pruebas, para los participantes de los deportes, asciende a 3.191.730€. Estos valores no incluyen los gastos con las inscripciones en las pruebas. Los valores indicaron, también, la existencia de impactos económicos positivos derivados de la organización y realización de las pruebas y demostraron que las mismas pueden constituir una herramienta para impulsar la economía local y regional. Aun, se concluyó que los eventos del Medio Maratón y Maratón se consideraron importantes para el desarrollo del turismo en la región de Oporto, los encuestados están satisfechos generalmente con las pruebas deportivas y planean volver en próximas ediciones, hay una relación directa y positiva entre la satisfacción global y la intención de participar en futuras ediciones de las pruebas. Palabras clave:
