Author(s): Miranda, Jessica Ribeiro
Date: 2016
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.26/15553
Origin: Instituto Superior de Ciências Policiais e Segurança Interna
Subject(s): Comércio tradicional; Segurança; Crime; Prevenção situacional; Crime Prevention Through Environmental Design; Domínio/Área Científica::Ciências Sociais
Enquanto atividade económica, o comércio tradicional é um elemento fundamental de sustentabilidade da cidade. No entanto, enfrenta hoje novos desafios decorrentes do alargamento da concorrência, da alteração do perfil do consumidor ou da necessidade do uso de tecnologias. Assim, importa intervir no comércio tradicional, pois enquanto espaço com características facilitadoras da prática de crimes, uma vez que convergem num mesmo local e tempo alvo, infrator e guardião (capaz ou não), é essencial implementar medidas de segurança de modo a reduzir as vulnerabilidades. Cientes desta fragilidade, considera-se pertinente recorrer à prevenção situacional do crime e a estratégias de Crime Prevention Through Environmental Design, que permitam dificultar a prática criminal, aumentar a vigilância e controlo na área, e aumentar o risco do infrator. Face ao exposto, o presente estudo procura perceber como é refletida a prevenção nos espaços de comércio tradicional, qual o sentimento de segurança dos comerciantes, quais as estatísticas criminais nestes locais e qual a atuação da Polícia de Segurança Pública neste âmbito, tendo por base o programa Comércio Seguro. Para atingir os objetivos propostos, recorremos a um estudo exploratório, aplicando um questionário aos comerciantes, realizando observação não participante, reportagem fotográfica das lojas e analisando dados da criminalidade. Conclui-se que a segurança é essencial no comércio tradicional, pois, tendo em conta os desafios atuais, o controlo do espaço e do crime permite evitar quebras e potenciar o sentimento de segurança dos comerciantes e clientes.
As an economic activity, traditional trade is a fundamental element of the city’s sustainability. Nevertheless it is facing new challenges due to competition’s widening, the change in consumer’s profile, and the need to adapt to the use of technologies. Therefore it’s essential to uphold traditional trade as it is constituted of spaces with characteristics that potentiate crime. They allow the convergence in the same place and time, of suitable targets/victims, offenders and guardian (capable or not), so it is essential to implement security measures in order to diminish place’s vulnerabilities. Aware of this fragility it reveals appropriate to approach this issue through the situational prevention of the criminal act and strategies of Crime Prevention Through Environmental Design, in order to make crime difficult to happen, increase the surveillance and control in the areas, and increase the risk to the offenders. All things considered, the current investigation seeks to understand the prevention mechanisms adopted in the commercial trade spaces, how merchants perceive the security feeling, the evolution of criminal statistics in this spaces and what is the Public Security Police role in this through the “Safe Commerce” program. In order to achieve the proposed goals, an exploratory study was conducted, by applying the merchants an inquiry, through non-participant observation, carrying out photographic reports of the shops and analysing criminal data. The results allow to conclude that security plays a major role in traditional trade, due to the challenges they are facing, controlling space and crime in these spaces may allow to avoid shrinkages and bust merchants and clients sense of security.
