Document details

Adaptação e validação do Nursing Work Index

Author(s): Benito, Patrícia Martins

Date: 2015

Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.26/16464

Origin: Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

Subject(s): Gestão em enfermagem; Enfermagem


Description

Introdução: Realizou-se a tradução, adaptação e validação para o contexto cultural português de um questionário denominado Nursing Work Index – Revised (Aiken & Patrician, 2000). Este instrumento tem demonstrado bons resultados a nível internacional na identificação de características do ambiente organizacional em que os cuidados são prestados e que influenciam os resultados dos clientes, enfermeiros e organização. O estudo decorreu em contexto hospitalar com objetivos de benchmarking e em Unidades de Cuidados Continuados Integrados por ser um contexto de prestação de cuidados relativamente recente. A ausência de um instrumento, para o contexto e cultura portuguesa, que auxilie os decisores institucionais e gestores a identificar características organizacionais que determinam o ambiente da prática profissional de enfermagem influenciando os resultados em saúde revela a pertinência deste trabalho. Objetivos: Adaptar, para a cultura portuguesa o Nursing Work Index – Revised, dando origem à versão portuguesa do mesmo. Determinar as características psicométricas do NWI-R na população portuguesa. Identificar as características do ambiente de trabalho das organizações de saúde que podem influenciar a prática profissional do enfermeiro. Método: Trata-se de um estudo quantitativo, observacional e descritivo-transversal. A versão portuguesa do NWI-R foi obtida através do processo de adaptação transcultural recomendado pelo Institute for Work & Health. O NWI-R-PT foi aplicado a 78 enfermeiros de contexto hospitalar e 114 enfermeiros de contexto de Cuidados Continuados Integrados. Resultados: Obteve-se um instrumento com 54 items e 4 subscalas, com uma consistência interna de 0,951 para a totalidade do instrumento. Verificou-se uma matriz de correlação aceitável para cada uma das subescalas e uma matriz anti-imagem que justifica a permanência de todas as variáveis. Relativamente à qualidade de relação entre as variáveis de cada dimensão obteve-se KMO > 0,5 para todas as dimensões e o teste de esfericidade de Bartlett`s = 0,000 para todas as dimensões. Conclusão: O NWI-R-PT revelou ser um instrumento adequado para ser aplicado ao contexto Hospitalar e das UCCI em Portugal, pois permitiu estabelecer uma associação entre a prática do enfermeiro, o ambiente que o influência e os resultados obtidos e percebidos por ele, através das suas características e especificidades de avaliação

Mestrado, Gestão em Enfermagem, 2015, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

Document Type Master thesis
Language Portuguese
Advisor(s) Lucas, Pedro Bernardes
Contributor(s) Benito, Patrícia Martins
facebook logo  linkedin logo  twitter logo 
mendeley logo

Related documents