Author(s): Lopes, Sara Cristina Cerqueira
Date: 2016
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.26/17153
Origin: Escola Universitária Vasco da Gama
Subject(s): Cardiorenal syndrome; Heart failure; Kidney failure; Therapeutics; Síndrome cardiorenal; Insuficiência cardíaca; Insuficiência renal; Terapêutica
Cardiorenal syndrome is described by the coexistence of cardiac and renal disease on the same individual, and it can affect both dogs and cats. The most consensual definition describes it as a “pathophysiologic disorder of the heart and kidneys whereby acute or chronic dysfunction of one of the organs causes acute or chronic dysfunction of the other”. The interest, recognition of the importance and prevailing of this syndrome in veterinary medicine has grown and, recently, a committee of veterinarians specialized in cardiology and nephrology proposed that cardiorenal syndrome would be further designated as cardiovascular-renal axis disorders, classifying it in three types according to the disorders primary cause: CvRDH to heart as the primary failing organ, CvRDK to kidneys as the primary failing organ and CvRDO to when it has other causes. The current therapeutic for cardiorenal syndrome presents many variations, depending on the veterinarian preference as for what drugs should be used. However, there are certain assumptions that must be considered regarding this therapeutic challenge, and shouldn’t be undervalued since they take serious effect on the therapeutics success and, therefore, on the animal life expectancy. The dosages for the drugs used must suffer constant review, together with careful monitoring to the patients cardiac and renal functions, since the main challenge relies on the attempt to improve at the most one the organs function, without causing damage, or deterioration, to the other. This dissertation objective is to revise the current state of knowledge of cardiorenal syndrome in small animals, focusing on its diagnosis, classification and therapeutic challenge.
A síndrome cardiorenal caracteriza-se pela coexistência de doença cardíaca e renal num mesmo indivíduo, podendo afetar cães e gatos. A definição mais consensual descreve-o como um “distúrbio fisiopatológico do coração e dos rins, em que a afeção aguda ou crónica de um dos órgãos, origina dano agudo ou crónico no outro”. O interesse e reconhecimento da importância e prevalência desta síndrome em medicina veterinária tem sido crescente e, recentemente, um comité formado por médicos veterinários especialistas em cardiologia e nefrologia propuseram que a síndrome cardiorenal fosse designada como um distúrbio do eixo cardiovascular-renal, classificando-a em três tipos, consoante a origem do distúrbio: CvRDH para o coração como órgão de falência primário, CvRDK para rins como órgãos de falência primário e CvRDO para quando é originada por outras causas. A terapêutica atual para a síndrome cardiorenal é muito variada, e depende em muito da preferência do médico veterinário quanto aos fármacos utilizados. No entanto, há certas premissas que devem ser consideradas no que diz respeito a este desafio terapêutico e que não devem ser subvalorizadas, pois refletem-se seriamente no sucesso da terapêutica e consequentemente na esperança de vida do animal. As dosagens dos fármacos utilizados devem sofrer uma revisão constante, acompanhada de uma cuidada monitorização das funções cardíaca e renal do paciente, dado que o principal desafio reside na tentativa de melhorar ao máximo a função de um dos órgãos sem causar dano, ou deterioração, à função do outro. Esta dissertação tem como objetivo uma revisão do estado atual do conhecimento sobre a síndrome cardiorenal em animais de companhia, incidindo no seu diagnóstico, classificação e desafios terapêuticos.
