Reinterpretación de la arquitectura vernácula habitacional : Hassan Fathy y Charles Correa

• Author(s): López Aboy, Mateo
• Date: 2011
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.26/8678
• Origin: Escola Superior Gallaecia
• Subject(s): Arquitetura vernácula; Hassan Fathy; Charles Correa
• Document Type: Master thesis
• Language: Spanish
• Advisor(s): Correia, Mariana
• Contributor(s): Repositório Comum

Description

La arquitectura vernácula es el legado construido cuyas estructuras han sido realizadas por constructores empíricos, sin formación profesional como arquitectos. Es la manera más tradicional y difundida de construir, donde se plasma el conocimiento adquirido por nuestros antepasados. Este legado, forma parte de una cultura, una época y un territorio. Estudios realizados revelan que las tradiciones vernáculas tienen una importante contribución que hacer para el desarrollo de un futuro sostenible en entornos construidos. La finalidad de esta investigación, radica en la aportación de distintas soluciones, relacionadas con el intercambio energético pasivo, así como soluciones a nivel morfológico, funcional y económico, que se han extraído de la reinterpretación que realizan dos arquitectos tomando como base conceptos y principios inherentes en la arquitectura habitacional vernácula. Dichos arquitectos actúan como herramientas para la extracción de estos principios y mecanismos. Con el objetivo de mejorar, enriquecer y aportar nuevas ideas para proyectos de vivienda unifamiliar y complejo habitacional estableciendo un puente de comunicación entre las técnicas y sistemas utilizados en la arquitectura habitacional vernácula y la tecnología actual. Se analizan proyectos de vivienda para definir los indicadores que influencian el proceso proyectual. Además, se establecen principios y mecanismos que permitan un correcto entendimiento sobre la reinterpretación del diseño vernáculo. Un trabajo que consiste en una investigación del tipo comparativa, descriptiva y documental, a través de métodos basados en el análisis cualitativo de los datos, posible a través de fuentes secundarias. Se establece por tanto, un plan metodológico que emplea técnicas de búsqueda en material de análisis documental, lo que conlleva un análisis de contenido principalmente de carácter cualitativo para el objeto de estudio a investigar. Se realiza un trabajo de investigación basado en la aportación de teorías y métodos de práctica profesional de dos arquitectos que fundamentan el contenido de la disertación. Hassan Fathy y Charles Correa han sido los arquitectos seleccionados para el desarrollo de esta disertación. Se realiza un análisis individual y comparativo de ambos para extraer distintas soluciones. Entre ellas, se recogen principios y mecanismos que se fundamentan en la experiencia de la arquitectura habitacional vernácula. Se crea, de esta manera, un dialogo entre el pasado, presente y futuro, donde la arquitectura vernácula actúa como puente y medio de conexión. La elección de ambos arquitectos se rige por las soluciones económicas que ofrecen en países en vías de desarrollo, los cuales demandan edificaciones lo más económicamente posibles. Hassan Fathy ofrece una alternativa en la elección de materiales naturales y económicos, además, crea sistemas para la captación e introducción de aire enfriado hacia el interior de los espacios, por otro lado, Charles Correa, ofrece estrategias para la distribución de viviendas en complejos habitacionales permitiendo mejorar la calidad de vida, un aspecto cada vez más acuciante en un país como India. Tras el recorrido realizado durante la disertación se clarifica una cuestión; en todo proyecto habitacional se debe tener un enfoque específico según la región climática donde se encuentre, con la finalidad de adaptar e incorporar variables energéticas pasivas en el proceso de diseño.

Vernacular architecture is a legacy whose structures have been built by empirical builders, not professional architects. It is the most traditional and widespread way of construction, which embodies the knowledge acquired by our ancestors. This legacy is part of a culture, of a time and part of a territory. Studies demonstrate that local traditions have an important contribution to make for the development of a sustainable future in built environments. The purpose of this research lies in providing various solutions, related to the energy exchange liabilities and solutions at morphological, functional and economic levels, which have been extracted from the reinterpretation that two architects made, based on the concepts and inherent principles in the vernacular residential architecture. These architects act as tools for the extraction of these principles and mechanisms. In order to improve, enrich and bring new ideas for single-family housing projects and housing development, it is established a communication bridge between techniques and systems used in the vernacular residential architecture and the current technology. Housing projects are analyzed to define the indicators that influence the design process. In addition, principles and mechanisms are set out allowing a correct understanding of the reinterpretation of vernacular design. A work that involves an investigation of the comparative type, descriptive and documentary, through methods based on qualitative data analysis, made possible through secondary sources. Therefore, it is established a methodological plan search that uses techniques in document analysis material, which involves an analysis of qualitative content that is primarily for the purpose of the study to investigate. It is made a research work based on the contribution of theories and methods of practice of two architects based on the content of the dissertation. Hassan Fathy and Charles Correa Architects have been selected for the development of this dissertation. It is performed an individual and a comparative analysis of both in order to extract different solutions. Among them, are set principles and mechanisms that are based on the experience of vernacular residential architecture. By this way, is created a dialogue between past, present and future, where the vernacular architecture acts as a bridge and way of connection. The choice of both architects is governed by the economic solutions that offers in developing countries, which require buildings as economically as possible. Hassan Fathy offers an alternative in the choice of economic and natural materials also creates systems for collecting and introducing cooled air into interior spaces, on the other hand, Charles Correa offers strategies for the distribution of housing in apartment complexes possible to improve the quality of life, an increasingly pressing issue in a country like India. Following the route taken during the lecture clarifies an issue, in any housing project must have a specific focus as the climate zone where is located, in order to adapt and incorporate passive energy variables in the design process.