Author(s): Teixeira, Pedro Miguel Pereira Gomes
Date: 2012
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.21/7489
Origin: Repositório Científico do Instituto Politécnico de Lisboa
Subject(s): Sé de Évora; Manuel Rebelo; Magnificat; Missa a 5; Transcrição moderna; Évora cathedral; Modern transcription
Mestrado em Música – Direcção Coral
Manuel Rebelo permanece na actualidade como um dos compositores da Escola de Música da Sé de Évora cuja obra é praticamente desconhecida. A ausência quase total de transcrições de composições suas para notação moderna faz questionar a razão para tal facto. Com efeito, é pela mão de José Augusto Alegria que nos surgem transcritas apenas duas composições alegadamente de Manuel Rebelo: um Sanctus de uma missa a cinco vozes e um Regina Cœli Lætare a quatro. A primeira acha-‐se como apêndice musical do volume «História da Escola de Música da Sé de Évora» e a segunda está patente no apêndice II do tomo «O Colégio dos Moços do Coro da Sé de Évora», ambos da autoria do Cónego José Augusto Alegria. A existência de apenas duas obras em notação moderna, alegadamente de Rebelo, leva-‐nos a olhar, em primeira instância, para a própria fonte usada por Alegria: o códice n. 3, que se encontra no arquivo da Sé de Évora. A sua digitalização, análise e observação farão parte dos objectivos desta investigação, assim como a transcrição do material considerado relevante e de atribuição possível a Rebelo: um Magnificat a quatro vozes patente no início do manuscrito (e verdadeiramente a única obra do códice que contém referência explícita ao compositor), e a missa a cinco, de onde foi transcrito o Sanctus referido. O necessário enquadramento histórico permitir-‐nos-‐á compreender a importância da figura de Rebelo no contexto do colégio dos moços do coro, as funções que desempenhava e os seus antecedentes e consequentes a nível estético-‐musical. A apresentação pública do material transcrito – a par com outro já existente e de autores contemporâneos de Rebelo – constitui, em última análise, o derradeiro objectivo desta investigação, procurando dar a conhecer um dos grandes nomes da Sé de Évora, até hoje praticamente desconhecido.
ABSTRACT - Manuel Rebelo remains as one of the Évora Cathedral Music School composers whose work is fairly unkown. The lack of modern transcriptions helps to raise questions about the lack of information regarding the composer. Only two works allegedly by Manuel Rebelo exist in modern notation, by the hand of José Augusto Alegria: a Sanctus of a mass for five voices and one Regina Cœli Lætare for four voices. The former is found as a musical appendix in “História da Escola de Música da Sé de Évora”, and the latter appears in appendix II of “O Colégio dos Moços do Coro da Sé de Évora”, both by Cónego José Augusto Alegria. The existence of two allegedly Rebelo works in modern notation makes us wonder about the source used by Alegria: the Codex n. 3, which can be found at the Évora Cathedral archives. Its digitalization and analysis are part of this research, along with the modern notation transcription of the material that could be attributed to Rebelo: a four voice Magnificat which appears in the beginning of the manuscript (and the only one which has a clear written reference to the composer), and the five voice mass, from which Alegria appears to have transcribed the referred Sanctus. A required historical context will help to understand the role of Rebelo in the context of the Colégio dos Moços de Coro, along with the functions he was committed to and the background and consequences of his musical aesthetics. The public performance of the transcribed material – alongside with other works by his contemporary composers – is the ultimate goal of this research, as it will unveil one of the great names of Évora Cathedral Music School, virtually unknown at the present time.
