Author(s): Abreu, Joel David Pereira de
Date: 2013
Persistent ID: http://hdl.handle.net/20.500.11960/1254
Origin: Repositório Científico IPVC
Subject(s): Tradição vs inovação; Local vs global; Sustentabilidade vs cultura material; Olaria; Ciclo de vida de produtos; Tradition vs innovation; Sustainability vs material culture; The cycle of life of products
Com este trabalho de investigação pretende-se analisar e projetar no contexto da cerâmica típica de Barcelos, proporcionando um percurso alternativo capaz de produzir produtos, tendo como base uma nova cadeia de valores que se relacione com o ciclo produtivo da olaria tradicional. Neste sentido, esta investigação propõe a implementação de resíduos para a decoração cerâmica, demonstrando como a inovação do setor cerâmico pode passar por ser uma ligação coerente e forte entre a investigação acadêmica e a atividade produtiva local. Na primeira parte do trabalho foi realizada uma breve contextualização da cerâmica tradicional de Barcelos, evidenciando a importância do design no desenvolvimento de um produto local e apresentando dois casos de estudo. Na segunda parte do trabalho passou-se para uma fase prática de experimentação que começou nos laboratórios de Cerâmica da ESTG para depois continuar nos ateliers de oleiros de Barcelos. Com a crise em todos os sectores produtivos torna-se essencial a criação de novas soluções conotadas com as características tradicionais, originando produtos inovadores capazes de conviver com a tradição mas, simultaneamente, veiculando valores da contemporaneidade e educando o utilizador com uma mensagem entre a tradição e as novas problemáticas. Neste texto, os autores esperam, validar o relacionamento entre o design e o artesanato local como estratégia na criação de produtos para a sustentabilidade.
This research aims at analyzing and projecting within the context of the typical ceramics of Barcelos, creating an alternative path capable of generating products based on a new chain of values related to the productive cycle of traditional pottery. This way, this research proposes the implementation of residues to the ceramics decoration, showing as innovation within the ceramics sector may be a coherent and strong connection between investigation and the local productive activity. In the first part, a brief contextualization of the traditional ceramics of Barcelos, highlights the importance of design in the development of a local product and presents two case studies. The second part deals with the pratical steps of the experimentation which started in the ceramics laboratories of ESTG and then continued in the studios of the potters of Barcelos. With the crisis in every productive sector, the creation of new solutions linked with the tradicional characteristics is essential and aims at originating innovative products capable of cohabitate with tradition, but, simultaneously, portraying the values of contemporaneity and educating the user with a message in-between tradition and new problematics. In this text, the autors expect to validate the relationship between design and local handicraft as a strategy in the creation of products to sustainability.
