Reabilitação enérgica na periferia

• Author(s): Vala, Carlos Eduardo Correia
• Date: 2010
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10071/2213
• Origin: Repositório ISCTE
• Subject(s): Reabilitação de edifícios; Building rehabilitation
• Document Type: Master thesis
• Language: Portuguese

Description

Este trabalho aborda o tema da reabilitação de edifícios, procurando demonstrar a importância do seu crescimento também em Portugal e explorando de que forma esta operação pode constituir-se como uma ferramenta para uma mudança positiva dos territórios periféricos aos centros históricos. O problema associado ao alto consumo energético é global, nesse sentido, Portugal tem necessariamente de procurar reduzir ao máximo na sua factura energética. O sector dos edifícios no caso português acaba por contribuir com uma fatia generosa para o aumento do consumo, tornando a reabilitação energética, com enfoque na eficiência energética, numa operação estratégica a nível nacional. O excesso de habitações já existentes no parque português, a contínua expansão construída, paralelamente aos baixos níveis de reabilitação, cria uma conjectura danosa para o país com impactos diversos a nível ambiental, social e económico. O processo de reabilitação apresenta-se, então, como uma solução para muitos problemas e, neste caso, a periferia, pelo estado do seu edificado e pela sua condição densamente construída onde ainda assim se continua a construir, representam um campo onde faz todo o sentido desenvolver-se a reabilitação. No que respeita ao edificado, a condição menos qualificada da periferia em relação ao centro histórico possibilita uma intervenção menos limitada e mais transformadora, o que, por sua vez, poderá consistir numa oportunidade para que, através de um processo mais livre, se resolvam problemas, se potenciem qualidades e se inscrevam novas ideias de forma a melhorar a qualidade de vida da grande massa populacional que vive neste território.

This paper addresses building rehabilitation, seeking to demonstrate the importance of its growth in Portugal and to explore how it can be a tool for positive change in peripheral suburbs surrounding historical centres. High energy consumption is a global problem and in this sense Portugal needs to reduce as much as possible its energy bill. The building sector makes a significant contribution to growth in energy consumption. Energy rehabilitation, with a focus on energy efficiency, is therefore a strategic goal on a national level. Excessive housing and the ongoing expansion of construction, in parallel with low levels of building rehabilitation in Portugal, create a setting that is harmful to the country and has various social, environmental and economic impacts. Building rehabilitation is therefore a solution for many problems. City peripheries, given the state of buildings there and the high density construction - and construction is ongoing, nevertheless - are ideal for rehabilitation development. The unqualified condition of buildings in peripheral suburbs in comparison with historical centres allows for a broader and more transformative intervention which, in turn, is an opportunity to solve problems, enhance traits and introduce new ideas through a more unfettered process, so as to improve quality of life for the great population mass living in those areas.