Author(s): Napole?o, Mariana ; Monteiro, B?rbara ; Espirito-Santo, Helena
Date: 2016
Origin: Repositório Aberto do Instituto Superior Miguel Torga
Subject(s): Idosos - Elderly; Sono - Sleep; Depress?o - Depression; Solid?o - Loneliness; Institucionaliza??o - Institutionalization
RESUMO Objetivos: A presente investiga??o teve como principais objetivos descrever a qualidade subjetiva do sono e as perturba??es do sono e analisar a intensidade dos sintomas depressivos e dos sentimentos de solid?o em idosos institucionalizados; comparar estes dados com um grupo de idosos n?o institucionalizados e analisar a rela??o entre estas vari?veis nos dois grupos. M?todos: Este estudo insere-se no Projeto Trajet?rias do Envelhecimento de Idosos em Resposta Social de onde foi retirada uma amostra de cento e quarenta idosos sem d?fice cognitivo, com 70 institucionalizados e 70 n?o institucionalizados emparelhados por idade, sexo, escolaridade e estado civil. A m?dia de idades foi de 76,58 (DP = 6,10), incluindo 104 mulheres e 36 homens. Como instrumentos foram utilizados um Question?rio Sociodemogr?fico, o Question?rio sobre o Sono na Terceira Idade, a Escala Geri?trica de depress?o e a Escala de Solid?o da Universidade da Calif?rnia, Los Angeles. Resultados: Verificou-se que os idosos institucionalizados apresentavam mais sentimentos de solid?o do que os n?o institucionalizados. Contudo, n?o se verificaram diferen?as entre os dois grupos em rela??o aos sintomas depressivos, qualidade subjetiva do sono ou perturba??es do sono, com algumas exce??es: os idosos residentes na comunidade mostraram ter a perce??o de demorar mais tempo a adormecer, de acordar mais cedo e de ter mais pesadelos. Atrav?s de uma an?lise correlacional verificou-se, na amostra global, que quanto pior a qualidade subjetiva do sono mais sintomas depressivos se observavam e quanto mais sintomas depressivos, mais sentimentos de solid?o, n?o havendo, contudo, rela??o entre o sono e a solid?o. Conclus?es: Conclu?mos que a situa??o de institucionaliza??o se acompanha de mais sentimentos de solid?o, mas n?o de sintomas depressivos ou de pior qualidade de sono. Por esse motivo, sugere-se que se desenvolvam programas de interven??o dirigidos ? solid?o em idosos institucionalizados. ABSTRACT Aims: The main objectives of this investigation were to describe the subjective quality of sleep and sleep disorders and analyze the intensity of depressive and loneliness symptoms in institutionalized elderly people; compare these data against a non-institutionalized elderly people subsample and analyze the relationship between these variables in both subsamples. Method: This study is part of Trajectories of Elderly Aging in Social Response Project from which a sample of one hundred and forty elderly people with no cognitive impairment was taken, with 70 institutionalized and 70 non-institutionalized matched by age, sex, education, and marital status. The average age was 76.58 (SD = 6.10), including 104 women and 36 men. The tools used for this analysis were a sociodemographic questionnaire, the Questionnaire About Sleep in the Older Adults, Geriatric Depression Scale, and the Loneliness Scale of the University of California, Los Angeles. Results: The study confirmed that institutionalized elderly people had more feelings of loneliness than those non-institutionalized. However, there were no differences between the two subsamples regarding depressive symptoms and subjective sleep quality or sleep disturbances, with some exceptions: Elderly people living in the community showed to have the perception of taking more time to fall asleep, waking up earlier, and having more nightmares. Through a correlational analysis it was found, in both subsamples, that the worse the subjective sleep quality the more depressive symptoms were observed; and the more depressive symptoms, the more feelings of loneliness, despite of not existing a relation between sleep and loneliness. Conclusions: We concluded that institutionalization is linked to more feelings of loneliness but not to depressive symptoms nor to worse quality of sleep. For this reason, it is suggested that intervention programs are developed with a focus on elderly institutionalized populations.
