Author(s): Santos, Graciela Sofia Carvalho
Date: 2014
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.14/16265
Origin: Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
Subject(s): Biobanco de saliva; Amostra biológica; Dadores; Consentimento informado; Questionário; Saliva Biobank; Biological Sample; Donors; Informed Consent; Questionnaire; Domínio/Área Científica::Ciências Médicas::Ciências da Saúde
Introdução: Os biobancos ao conservarem coleções de amostras e dados armazenados de forma organizada apresentam-se essenciais. A saliva contém uma abundância de proteínas e moléculas de ácido nucleico, que refletem o estado fisiológico do indivíduo. O diagnóstico salivar oferece uma abordagem fácil, barata, segura e não-invasiva para a deteção da doença. Objetivos: Este estudo divide-se em duas partes: 1) elaboração de um questionário com as principais variáveis relevantes que devem estar presentes num estudo de epidemiologia oral aquando da recolha de saliva juntamente com um consentimento informado; 2) elaboração e aplicação de um questionário de avaliação para os investigadores com publicações que usem saliva como amostra biológica avaliando a adequação da quantidade e qualidade dos dados recolhidos. Métodos: Foi criado um questionário com as variáveis que devem estar presentes aquando da recolha da saliva, sendo a população-alvo os dadores de amostras biológicas que venham a contribuir para o biobanco. Numa segunda fase foi realizado um estudo epidemiológico observacional transversal. A recolha de dados foi realizada numa amostra final de 29 elementos que cumpriram os critérios de inclusão através da resposta a um questionário aplicado a investigadores que usam saliva como amostra biológica. Resultados: O questionário referente à recolha da saliva foi dividido em 5 grupos, sendo no total constituído por 51 perguntas. O questionário aplicado aos investigadores continha 4 perguntas de modo a avaliar o questionário da recolha. Às perguntas 1, 2, 3 e 4, responderam que sim respetivamente 58,6%, 93,1%, 96,6% e 72,4%. Sendo que a maior percentagem de não concordância foi na pergunta 1, com 41,4%. O questionário incluía ainda 3 questões de resposta aberta, todas as sugestões dadas foram registadas e analisadas. Discussão/Conclusão: A existência de amostras biológicas juntamente com a informação clínica do dador representa um recurso fundamental em investigação. De acordo com alguns investigadores um biobanco com as informações presentes no questionário associadas, seria muito valioso.
Introduction: Biobanks are essential to preserve collections of samples and data in an organized manner. Saliva contains an abundant amount of proteins and nucleic acid molecules that reflect the physiological state of an individual. Salivary diagnosis is an easy, cheap, secure and non-intrusive approach to identify a disease. Aims: The present survey is divided into two sections: 1) the preparation of a questionnaire involving the main relevant variables that must be taken into account when conducting an oral epidemiological study involving saliva data collection and also an informed consent; 2) the preparation and application of an evaluation questionnaire for the researchers who have published research using saliva as a biological sample. Methodology: A questionnaire to be applied at saliva collection was created. In a second stage, an epidemiological observational croos-sectional study was performed by applying an evaluation questionnaire to researchers with published studies using saliva samples. Data collection resulted in a final sample of 29 elements that fulfilled the inclusion criteria by answering the questionnaire. Results: The questionnaire related to saliva collection was divided into 5 groups, in a total of 51 questions. The questionnaire applied to saliva researchers was constituted by 4 questions that assessing the previous questionnaire. Questions 1, 2, 3 and 4, were responded by 58.6%, 93.1%, 96.6% and 72.4% of participants. The highest percentage of dissent was identified in question 1, presenting 41.4%. The questionnaire also contained 3 open-answer questions and all the suggestions were registered and analysed. Discussion/Conclusion: The existence of biological samples, combined with the clinical information of the donor, constitutes a fundamental resource for research. According to some researchers, a biobank with saliva samples complemented by the information present in the questionnaire would be extremely useful.
