Author(s): Tibúrcio, Catarina Martins
Date: 2013
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10451/10023
Origin: Repositório da Universidade de Lisboa
Subject(s): Academia das Ciências de Lisboa - Manuscrito S. A. 1; Cronica geral de Espanha de 1344; Iluminura - Portugal - séc.15; Manuscritos iluminados - Portugal - séc.15; Teses de mestrado - 2013
Tese de mestrado, Arte, Património e Teoria do Restauro, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013
O Manuscrito 1 Série Azul da Crónica Geral de Espanha de 1344 é propriedade da Academia das Ciências de Lisboa desde 1879. De entre todas as recompilações que se fizeram desta Crónica desde o ano da sua criação até ao século XVII, este manuscrito do século XV é aquele que contém a mais exuberante decoração. É por essa razão o objecto central do estudo subsequente. A imensa variedade ornamental que encerra ditou que em primeiro lugar fosse feita uma segmentação por categorias dos diferentes elementos que compõem o referido conjunto iluminado. Em seguida efectuamos a análise comparativa dentro de cada grupo e entre grupos na tentativa de determinar as técnicas e os estilos de desenho e pintura, de molde a propormos justificadamente a presença de uma ou mais mãos na feitura deste extenso trabalho artístico, bem como perceber a possível repetição de padrões. Conhecedores do íntimo decorativo do manuscrito, confrontamo-lo por fim com o conteúdo de um agrupamento de códices iluminados coevos, que se pensa como ele provirem da corte régia avisense, dos primeiros três quartos do século XV. Neste capítulo tentamos por um lado corroborar a dita hipótese, e por outro estreitar o intervalo temporal no qual tradicionalmente se enquadra a elaboração da iluminura do M.S.A. 1 da Academia das Ciências de Lisboa.
ABSTRACT: The Crónica Geral de Espanha de 1344, Série Azul 1 manuscript is Lisbon’s Academy of Sciences property since 1879. Among all recompilations that were made from the year of its creation until the seventeenth century, this manuscript of the fifteenth century is the one that contains the most exuberant decoration. That is why it is the central object of the following study. The huge ornamental variety that it includes dictated that first of all we had to identify the different classes of elements that compose such illuminated set. Then we perform a comparative analysis within each group and between groups in an attempt to determine the techniques and styles of painting and drawing, so as to propose the presence of one or more hands in making this extensive work of art and realize the plausible patterns repetition. Knowing the intimate of the manuscript’s decoration, we finally compare it with the contents of a contemporary group of illuminated manuscripts, which we think that comes from the royal court of Avis, and from the first three quarters of the fifteenth century. In this chapter we try firstly to corroborate this hypothesis and narrow the gap in which traditionally falls into the accomplishment of the M.S.A. 1 illumination.
