Author(s): Silva, Marta Bebiana dos Ramos da
Date: 2018
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10451/33990
Origin: Repositório da Universidade de Lisboa
Subject(s): Portugal; Equinococose Quística/Hidatidose; Echinococcus granulosus; Epidemiologia; Clínica; Imunologia; Prevenção; Teses de mestrado - 2018; Ciência da Saúde
Relatório de estágio de mestrado, Análises Clínicas, Universidade de Lisboa, Faculdade de Farmácia, 2018
O presente relatório reporta o estágio decorrido no Laboratório de Análises Clínicas Dr. Joaquim Chaves, no âmbito do curso de Mestrado em Análises Clínicas, da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa. O relatório tem como objetivo descrever os principais equipamentos e metodologias com que contactei durante o estágio nas valências de Química Clínica, Imunologia, Hematologia e Microbiologia. Encontra-se dividido pelas áreas referidas, evidenciando a utilidade de cada parâmetro no diagnóstico clínica e monitorização da doença.
This report refers to the training that took place at the Clinical Analysis Laboratory Dr. Joaquim Chaves, within the scope of the Master's Degree in Clinical Analysis, Faculty of Pharmacy of the University of Lisbon. The purpose of the report is to describe the main equipment and methodologies that I have interacted with during the internship in Clinical Chemistry, Immunology, Hematology and Microbiology. It is divided by the mentioned areas, evidencing the usefulness of each parameter in the clinical diagnosis and monitoring of the disease.
A equinococose quística (EQ) é uma doença infeciosa negligenciada causada pela fase larvar de Echinococcus granulosus. Apresenta uma distribuição mundial e constitui um importante problema de saúde pública em algumas áreas. Em Portugal, apenas o distrito de Évora foi, outrora, hiperendémico, mas no presente situa-se já no nível da hipo-endemicidade. O ciclo de vida de E. granulosus envolve cães, ovelhas e por vezes outros animais como hospedeiros. Para estabelecer com sucesso uma infeção, E. granulosus liberta moléculas que modulam diretamente as respostas imunológicas do hospedeiro favorecendo uma forte resposta anti-inflamatória e perpetuando a sobrevivência do parasita no hospedeiro. Os sinais e sintomas clínicos da HQ podem estar relacionados ao efeito de massa do quisto, a sua superinfeção ou reações anafiláticas secundárias à sua rutura. Devido ao seu lento crescimento, o diagnóstico é geralmente feito na idade adulta, combinando sintomas clínicos com imagens e testes serológicos. O tratamento baseia-se essencialmente em três opções: cirurgia, drenagem percutânea (PAIR) e quimioterapia. A escolha da abordagem mais adequada baseia-se nos sintomas do paciente e nas características dos quistos. O controlo da parasitose envolve programas de intervenção que se mostram eficazes na eliminação ou redução da transmissão de E. granulosus.
Cystic echinococcosis (EQ) is a neglected infectious disease caused by the larval stage of Echinococcus granulosus. It has a worldwide distribution and is a major public health problem in some areas. In Portugal, only Évora district was once assigned as hyperendemic, but at the present it is already at the level of hypo-endemicity. The life cycle of E. granulosus involves dogs, sheep and sometimes other animals as hosts. To successfully settle an infection, E. granulosus releases molecules that directly modulate the host immune responses that will favour a strong anti-inflammatory response and perpetuate parasite survival in the host. Clinical signs and symptoms of CH may be related to the mass effect of the cyst, its superinfection or anaphylactic reactions secondary to its rupture. Because of its slow growth, diagnosis is usually made in adulthood by combining clinical symptoms with imaging and serological tests. The treatment is mainly based on three options: surgery, percutaneous drainage (PAIR) and chemotherapy. The choice of the most appropriate approach is based on the patient's symptoms and the characteristics of the cysts. Control of parasitosis involves intervention programs that are effective in eliminating or reducing transmission of E. granulosus.
