Author(s): Corrêa, Mariana Almeida Silveira
Date: 2017
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.5/14845
Origin: Repositório da UTL
Subject(s): Refugiados; Gênero; Agência; Empoderamento; Transformação social; Congolesas no Rio de Janeiro; Refugees; Gender; Agency; Empowerment; Social Transformation; Femme Congolese in Rio de Janeiro
Dissertação de Mestrado em Estudos Africanos
O leste da República Democrática do Congo é uma região, extremamente, conflituosa, por esta razão, inúmeros habitantes são forçados a deixar suas casas, buscando refúgio, muitas vezes, em locais distantes como o Brasil. As mulheres, que têm chegado em maioria, são, frequentemente, acompanhadas apenas de seus filhos. Elas experimentam de forma distinta a guerra e o refúgio. Esta dissertação tem como objetivo compreender a experiência das congolesas durante o deslocamento (saída, trânsito, chegada e instalação). Assim, é analisado as identidades de gênero, vivências, escolhas e estratégias utilizadas por elas ao longo do percurso. Ainda, é verificado se as mulheres apresentaram agência, se empoderaram e se houve transformação social nesta comunidade. A metodologia adotada foi qualitativa, havendo sido realizada uma revisão bibliográfica e uma pesquisa de recolha de dados, por meio, da observação, da observação participante e de entrevistas com congolesas nos espaços da Cáritas RJ e da Universidade Estadual do Rio de Janeiro. As conclusões foram que todas as entrevistadas do leste da RDC apresentaram agência em algum momento de seus trajetos, a maioria revelou mudanças em suas identidades de gênero e algumas se empoderaram. Contudo, não foi verificado transformação social na comunidade congolesa no Rio de Janeiro.
The East of the Democratic Republic of Congo is an extremely conflictive region, for this reason, countless inhabitants are forced to leave their homes, often seeking refuge in distant places as Brazil. Women, who have arrived in the majority, are often accompanied only by their children. They experience war and displacement in different ways. This dissertation aims to understand Congolese’s experience during the displacement (exit, transit, arrival and installation). Thus, are analyzed the gender identities, stories related, choices and strategies used by them along the way. Also, it is verified if the women presented agency, if they were empowered and if there was social transformation in this community. The methodology adopted was qualitative, having been done a bibliographical review and a data collection research by observation, participant observation and interviews with Congolese at Cáritas RJ and at Universidade Estadual do Rio de Janeiro. The conclusions were that all interviewees from the eastern DRC presented agency at some moment in their path, most of them revealed changes in their gender identities and some of them became empowered. However, there was not verified social transformation in the Congolese community in Rio de Janeiro.
