Author(s): Suknaič, Anja
Date: 2013
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10284/3806
Origin: Repositório Institucional - Universidade Fernando Pessoa
Subject(s): União Europeia; Irão; Comércio internacional; Sanções económicas; European Union; Iran; International Trade; Economic sanctions; Union européenne; Commerce international; Sanctions économiques
Dissertação apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Relações Internacionais com o Mundo Árabe e Islâmico
Esta dissertação centra a investigação sobre a questão de saber se as sanções económicas representam um instrumento eficaz no sentido de impedir o Irão de desenvolver actividades nucleares ilegais. O objectivo da pesquisa consiste igualmente em avaliar as consequências reais das sanções económicas para cada um dos Estados-Membros da União Europeia (UE), bem como outros Estados na cena internacional — sendo a eficácia das sanções avaliada com a ajuda de variáveis políticas e económicas. A pesquisa inclui informações detalhadas sobre o perfil político do Irão, sobre as relações comerciais entre a UE e o Irão, sobre o programa nuclear iraniano e sobre as sanções impostas ao Irão. O trabalho extrai um certo número de resultados relevantes, onde se inclui o facto de que Irão tem o apoio de várias superpotências na cena internacional, e o facto segundo o qual os países da UE os mais envolvidos nas relações comerciais com o Irão são igualmente os mais afectados pela crise global internacional. As principais conclusões a retirar do estudo apontam para a ideia de que as sanções contra o Irão foram até agora ineficazes, na medida em que a possessão da arma nuclear é para o Irão mais prioritária do que a própria saúde económica do país. O estudo demonstra igualmente que as consequências das sanções para cada um dos Estados-Membros da UE provocam dificuldades acrescidas para encontrar novos parceiros comerciais. As sanções aplicadas teriam sido menos destrutivas se fossem impostas antes da crise económica global que afecta a maioria dos Estados-Membros da UE devido às dependências no comércio, e em particular a dependência das trocas com o Irão relativas ao petróleo. This dissertation focuses on investigating if economic sanctions represent an efficient tool that could manage to impair Iran`s illegal nuclear activities, as well as on researching the real consequences that the economic sanctions bring for individual European Union (EU) members and other relevant countries on the international scene. The efficiency of sanctions has been evaluated with the help of certain political and economic variables. The research includes detailed information on Iran`s political background, on EU`s trade relation with Iran, on Iran`s nuclear program and on sanctions imposed on Iran. The research produces a number of key findings, including the fact that Iran enjoys the support of several influential superpowers on the international scene, and that EU countries most involved in trade with Iran are the ones most affected by the global economic crises. The main conclusions drawn from this research are that the sanctions on Iran were so far not efficient, because Iran`s possession of a nuclear weapon is more a priority to the country than its economic health. The research also shows that the consequences for individual EU members bring trouble in finding new trade partners, and would be less harmful if imposed before the global economic crises that most affects the EU members that are dependent on trade, and in particular oil trade, with Iran. Ce mémoire aborde la question de savoir si les sanctions économiques représentent un instrument efficace pour empêcher l'Iran de développer des activités nucléaires illégales. L'étude vise également à évaluer les conséquences réelles des sanctions économiques pour chacun des États membres de l'Union européenne (UE), mais aussi pour d'autres États sur la scène internationale — l'efficacité des sanctions étant évaluée à l'aide de variables économiques et politiques. La recherche comprend des informations détaillées sur le profil politique de l'Iran, sur les relations commerciales entre l'UE et l'Iran, sur le programme nucléaire iranien et sur les sanctions imposées à l'Iran. Le travail inspire d'un certain nombre de résultats pertinents, notamment le fait que l'Iran a le soutien de plusieurs grandes puissances sur la scène internationale et le fait que les pays de l'UE les plus impliqués dans le commerce avec l'Iran sont aussi ceux les plus touchés par la crise mondiale. Les principales conclusions à tirer de l'étude soulignent l'idée que les sanctions contre l'Iran sont restées jusqu'ici sans effets majeurs, dans la mesure où la possession de l'arme nucléaires est pour l’Iran plus prioritaire que la santé économique du pays. L'étude montre aussi que les conséquences des sanctions pour chacun des États membres de l’UE conduisent à des difficultés accrues pour trouver de nouveaux partenaires commerciaux. Les sanctions appliquées auraient été moins nocives si elles avaient été imposées avant la crise économique qui touche la majorité des membres États membres de l'UE du fait de leur dépendance commerciale et en particulier de la dépendance relative au commerce du pétrole avec l'Iran.
