Author(s): Yu, Yijing
Date: 2016
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10451/26019
Origin: Repositório da Universidade de Lisboa
Subject(s): Chineses - Portugal - Integração; Chineses - Portugal - Condições sociais; Imigrantes - Portugal; Portugal - Emigração e imigração; Teses de mestrado - 2016; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
No mundo de hoje, mesmo que a maioria das pessoas convivam num território chamado “país”, existem numerosos conjuntos de pessoas a fazer movimentos migratórios transfronteiriços. Com a sua população enorme total, a China tornou-se no país com mais emigrantes no mundo. Especialmente época recente, com o desenvolvimento económico chinês e o desenvolvimento das políticas de favorecimento aos imigrantes na Europa, a população dos imigrantes chineses nos países europeus está a aumentar em grande escala. Entre eles está Portugal, que também acolheu bastantes imigrantes chineses, país onde são mais de 20 mil. Neste estudo analisam-se principalmente a situação actual, as causas, os modos e as teorias da migração internacional, os fluxos migratórios da China e a sua distribuição mundial, na Europa e, em particular, em Portugal. Este contexto permite entender a imigração chinesa em Portugal, a sua evolução histórica e as características da comunidade. Foram ainda feitos dois questionários para recolher dados concretos sobre a integração linguística e cultural dos imigrantes chineses na sociedade portuguesa. Portugal está a tornar-se cada vez mais multicultural. Com o crescimento notável da população dos imigrantes chineses, os estudos sobre esta comunidade tornam-se essenciais tanto no aspecto social, como no aspecto linguístico e cultural.
In today’s world, even though most people live together in exclusive areas referred to as “countries”, many of them still participate in cross-border migration. With its massive total population, China has become the country with the most emigrants in the world. Especially recently, with rapid Chinese economic development and the creation of policies favoring migrants in Europe, the population of Chinese immigrants in European countries is increasing on a large scale. Among them is Portugal, which has received quite a few Chinese immigrants, totaling to over 20 thousands now. This study mainly analyzed the current situation, the causes, the methods and theories of international migration, migration flows from china and its global distribution in Europe, particularly in Portugal. This context allows us to understand Chinese immigration in Portugal as well as its historical development and community features. There were also two questionnaires which were made to collect concrete data on the linguistic and cultural integration of Chinese immigrants in Portuguese society. Portugal is becoming increasingly multicultural. With the remarkable growth of the population of Chinese immigrants, studies of this community have become essential not only for the social aspect, but also in regards to linguistics and local culture.
