Author(s): Cabral, Clara Maria Ferreira Bertrand
Date: 2010
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.5/3034
Origin: Repositório da UTL
Subject(s): Convenção da UNESCO; Património cultural imaterial; Metodologia de inventariação; Olaria pedrada; Nisa; UNESCO Convention; Intangible cultural heritage; Inventorying methodology; Inlaid ceramic
Dissertação de Mestrado em Ciências Antropológicas
O tema desta dissertação de mestrado em Ciências Antropológicas aborda o problema da inventariação do património imaterial tal como configurado na Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial e explora um conjunto de questões centrais na antropologia que permitem pensar a aplicação da Convenção no estudo e inventário das manifestações em contexto português. Os objectivos da pesquisa sustentam-se em dois eixos de análise que se inter-relacionam e se apoiam em recursos conceptuais e analíticos sugeridos pela revisão da literatura. Num primeiro eixo, procura-se conhecer o “contexto de aplicação”, focando a atenção nos aspectos do património cultural imaterial e do inventário configurados nos textos decorrentes da Convenção e nos normativos portugueses regulamentares. Esta análise convoca um conjunto de contributos teóricos da antropologia. Num segundo eixo, procura-se compreender os processos implicados na definição de metodologias de inventariação, especificando procedimentos e recomendações que contribuem para a resolução do problema do inventário do património cultural imaterial e desenhando os instrumentos de recolha de dados etnográficos e de inventariação. A metodologia e instrumentos de inventariação propostos foram aplicados em contexto de trabalho de campo a uma manifestação do património cultural imaterial local, a produção de olaria pedrada em Nisa.
The theme of this master dissertation in Anthropological Sciences addresses the problem of inventorying intangible heritage as set up in the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and explores a number of central issues in anthropology which allow the reflection on how to implement the Convention in the study and inventory of intangible elements in the Portuguese context. The research objectives are supported by two interrelated axes of analysis which rely on conceptual and analytical resources suggested by literature review. First, an attempt is made to know the “context of application”, focusing the attention on intangible cultural heritage and inventory features set up in the Convention and in the Portuguese legislation. This analysis has called for a set of theoretical contributions from anthropology. Secondly, an attempt is made to understand the processes involved in the definition of inventorying methodologies by describing procedures and recommendations that contribute to solve the problem of inventorying intangible cultural heritage, while developing the instruments for collecting ethnographic and inventory data. The proposed methodology and inventorying tools were applied through field research to an element of intangible cultural heritage, the production of inlaid ware in Nisa.
