Autor(es): Brito, Maria da Conceição Coelho ; Oliveira, Eliany Nazaré ; Freitas, Cibelly Aliny Siqueira Lima ; Ferreira, Adriana Gomes Nogueira ; Silva, Maria Josefina da ; Nogueira, Denise Lima
Data: 2013
Origem: Oasisbr
Assunto(s): Assistência a Idosos; Idoso; Cuidados de Enfermagem
To identify, through the Systematization of Nursing Care, the way how the health profile of an elderly person reverberates in the life of the home caregiver. Method: this is a descriptive study, with a case study design and qualitative approach, supported on the theoretical framework of Orem’s Self -Care. This study was approved by the Research Ethics Committee of Universidade Estadual Vale do Acarau, under the CAAE 2534.0.000.039-10. Results: caring for the dependent elderly person reverberates in the caregiver’s life, generating some levels of stress, deficiencies in the caregiver’s self -care, and lack of performance of routine activities, since the caregiver attributed to himself the duty of caring for as a strategy to repay the genitor for all the latter had already provided him with. Conclusion: strategies comprising the quality of life of the elderly persons’ caregiver are needed, since the Brazilian society, besides caring for those who are becoming elder, should pay attention to their caregivers before they become “hidden patients.
Identificar, por meio da Sistematização da Assistência de Enfermagem, como o perfil de saúde do idoso repercute na vida do cuidador domiciliar. Método: trata-se de estudo descritivo, com delineamento do tipo estudo de caso e abordagem qualitativa, apoiado no referencial teórico do Autocuidado de Orem. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual Vale do Acaraú, sob o CAAE n. 2534.0.000.039-10. Resultados: cuidar do idoso dependente repercute na vida do cuidador, gerando níveis de estresse, deficiências no autocuidado do cuidador, e não realização de atividades rotineiras, uma vez que o cuidador atribuiu a si o dever de cuidar como uma estratégia de retribuir ao genitor tudo o que este já havia oferecido a ele. Conclusão: são necessárias estratégias que vislumbrem a qualidade de vida do cuidador de idosos, uma vez que a sociedade brasileira, além de cuidar dos que envelhecem, deve prestar atenção aos seus cuidadores antes que eles se tornem “pacientes ocultos”.
Identificar, por medio de la Sistematización de la Atención de Enfermería, como el perfil de salud del anciano repercute en la vida del cuidador domiciliario. Métodos: esto es un estudio descriptivo, con diseño del tipo estudio de caso y abordaje cualitativo, respaldado por el referencial teórico del Autocuidado de Orem. Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Estadual Vale do Acaraú, bajo el CAAE 2534.0.000.039-10. Resultados: cuidar del anciano dependiente repercute en la vida del cuidador, generando niveles de estrés, deficiencias en el autocuidado del cuidador, y no realización de actividades de rutina, ya que el cuidador atribuyó a sí mismo el deber de cuidar como una estrategia para retribuir al genitor todo lo que este le había ofrecido. Conclusión: son necesarias estrategias que contemplen la calidad de vida del cuidador de ancianos, ya que la sociedad brasileña, además de cuidar de aquellos que envejecen, debe prestar atención a sus cuidadores antes que estos se conviertan en “pacientes ocultos”.
