2 documents found, page 1 of 1
Bilingual analysis of noun+verb combinations and their functionality in advance...
Iñurrieta Urmeneta, Uxoa; Aduriz, Itziar; Díaz de Ilarraza, Arantza; Labaka, Gorka; Sarasola, KepaThis article deals with noun+verb combinations in bilingual Basque-Spanish and Spanish-Basque dictionaries. We take a look at morphosyntactic and semantic features of word combinations in both language directions, and compare them to identify differences and similarities. Our work reveals the high complexity of those constructions and, hence, the need to address them specifically in Natural Language Processing ...
Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen e...
Alegria, Iñaki; Artola, Xabier; Diaz de Ilarraza, Arantza; Sarasola, Kepa; Aduriz, ItziarEuskararen egoeraren inguruan hainbat datu ematen dira labur-labur, eta horrekin batera munduko hizkuntzak sailkatzeko proposamen bat aurkezten da Interneten eta hizkuntz teknologian duten egoeren araberakoa. Euskararen prozesaketa automatikoan Ixa taldeak izan duen bilakaeraren nondik norakoak zehazten dira gero, hainbat mugarri azpimarratuz eta ibilbide hori jarraitzeko erabili den estrategia deskribatuz. Mun...