33 documents found, page 1 of 4
Ficha técnica
Cardoso, Adriana; Batalha, Joana; Alexandre, NéliaFicha Técnica
Nota prévia
Cardoso, Adriana; Batalha, Joana; Alexandre, NéliaNota Prévia ao n.º 12 da RAPL.
Language acquisition and development: research and applications – syntax of L2 ...
Madeira, Ana; Alexandre, NéliaThis paper has two major goals. The first one is to present a summary of some of the studies which have been conducted on the L2 acquisition of syntactic properties in European Portuguese within a generative framework, considering the research questions, the phenomena, and the learner profiles which have been investigated, the methodologies used, and the main conclusions which have been reached by these studies...
Multilingualism and third language acquisition : Learning and teaching trends
Pinto, Jorge; Alexandre, NéliaThe purpose of this book is to present recent studies in the field of multilingualism and L3, bringing together contributions from an international group of specialists from Austria, Canada, Germany, Portugal, Spain, Switzerland, Turkey, and United States. The main focuses of the articles are three: language acquisition, language learning and teaching. A collection of theoretical and empirical articles from sch...
“POR Nível”: Construction and validation of a placement test for Portuguese as ...
Gramacho, Carolina; Madeira, Ana; Martins, Cláudia; Alexandre, Nélia; Pinto, Jorge; Correia, SusanaPlacement tests are a form of assessment that aims at placing students in appropriate levels. Placement tests must, therefore, be based on validity and reliability arguments to ensure appropriateness and consistency of assessment. Despite the growing interest in Portuguese as a Foreign Language (PFL), both nationally and internationally, to our knowledge there is no validated placement test that informs on gene...
Caboverdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas
Alexandre, Nélia; Oliveira, MárciaEncontramos em Português de Cabo Verde (PCV)2 e em áreas do Português Vernacular Brasileiro (PVB) processos de clivagem que recorrem à focalização com que, sem empregarem um verbo cópula (contrariamente ao verificado no Português brasileiro “norma culta” (sobretudo a escrita) e no Português europeu). Esta mesma estratégia é atestada no Cabo-verdiano (CV), língua com a qual o Português está em contato estreito e...
Aquisição de Português L2 em Cabo Verde: alguns aspetos morfossintáticos do con...
Alexandre, NéliaEste artigo aborda a questão da aquisição do Português como língua segunda (L2) em Cabo Verde, tendo como objetivo principal apresentar e refletir sobre alguns casos morfossintáticos que resultam do contacto do Português L2 com o Caboverdiano, língua materna da maioria da população neste arquipélago. Para isso, faz-se uma breve introdução à formação do crioulo de Cabo Verde (equacionando questões de aquisição d...
Language contact and variation in Cape Verde and São Tome and Principe
Alexandre, Nélia; Gonçalves, RitaBoth Cape Verdean Portuguese (CVP) and Santomean Portuguese (STP) are in contact with Portuguese-related Creole languages formed during the 15th and 16th centuries: Capeverdean, in Cape Verde, and Santome, Angolar and Lung’Ie, in São Tomé and Príncipe. Despite this, Portuguese is the only official language of the two archipelagos. The goal of this chapter is twofold. First, we aim to compare and discuss corpora...
Apresentação do "Corpus" de português língua estrangeira/língua segunda – COPLE2
Antunes, Sandra; Mendes, Amália; Gonçalves, Anabela; Janssen, Maarten; Alexandre, Nélia; Avelar, Antonio; Castelo, Adelina; Duarte, InêsNeste artigo, apresentamos um novo corpus do Português LE / L2 (COPLE2), composto por dados de escrita e de fala produzidos por alunos estrangeiros de Português da Universidade de Lisboa. O nosso objetivo é reforçarmos os dados que temos sobre a aprendizagem do Português como língua estrangeira (LE). Julgamos que o COPLE2 constituirá um bom recurso para professores e investigadores, uma vez que irá fornecer dad...
Crioulos de Base Lexical Portuguesa
Cardoso, Hugo C.; Hagemeijer, Tjerk; Alexandre, NéliaOs crioulos de base lexical portuguesa foram, na maioria dos casos, línguas orais até ao século XIX, quando começaram a surgir as primeiras recolhas de tradições orais, textos e traduções. Como lhes falta uma tradição escrita robusta e generalizada, a nossa recolha e descrição abrangem, além de antologias, materiais que, não sendo antologias no sentido restrito, resultam de um trabalho de compilação de fontes e...