Encontrados 7 documentos, a visualizar página 1 de 1
‘Nenhum problema tem solução’: um arquivo digital do Livro do Desassossego
Portela, ManuelO projeto 'Nenhum Problema Tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego' tem como objetivo a criação de um arquivo digital hipermédia dedicado à obra Livro do Desassossego [LdoD], de Bernardo Soares/Fernando Pessoa. O arquivo agregará fac-símiles digitais dos materiais documentais do LdoD, transcrições topográficas desses materiais, transcrições textuais das quatro edições críticas publicadas entre ...
TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments
Silva, António Rito; Portela, ManuelIn this article we describe how textual encoding is used in our current project of constructing a digital archive of Fernando Pessoa’s Livro do Desassossego [LdoD]. Our model for virtualizing the authorial and editorial forms of this unfinished work aims to create a dynamic archive that is open to user interaction and collaboration. A brief introduction to the theoretical rationale of the archive is followed by...
A Dinâmica entre Arquivo e Edição no Arquivo LdoD
Portela, Manuel; Rito Silva, AntónioO "Arquivo LdoD" propõe-se construir uma representação digital do arquivo autoral e editorial do Livro do Desassossego. Esta representação consiste num espaço de virtualização interativa do Livro do Desassossego que permite experimentar o vai e vem entre arquivo e edição, e entre edição e arquivo. Ao simular as dinâmicas de escrita, leitura e edição, o "Arquivo LdoD" torna possível apreender, em simultâneo, a d...
O Arquivo LdoD e a Biblioteca Digital
Portela, ManuelO arquivo digital dedicado ao Livro do Desassossego (LdoD) de Bernardo Soares/Fernando Pessoa agregará fac-símiles de documentos autógrafos e transcrições textuais correspondentes a diferentes edições impressas da obra, propondo um modelo dinâmico de interação entre os leitores e o conjunto de remediações textuais. Enquanto meta-edição de um conjunto de documentos autorais e de livros que editam e organizam ess...
Encoding, Visualizing, and Generating Variation in Fernando Pessoa’s Livro do D...
Portela, Manuel; Rito Silva, AntónioOne of the goals of the LdoD Digital Archive is to show Pessoa’s Book of Disquiet as a network of potential authorial intentions and a conjectural construction of its successive editors. Our digital representation of the dynamics of textual and bibliographical variation depends on both XML encoding of variation sites (deletions, additions, substitutions, etc.) and metatextual information concerning authorial an...
A Simulação da Performatividade Literária no Arquivo LdoD
Portela, ManuelDepois de descrever o contexto editorial híbrido que carateriza os atuais modelos de edição crítica digital, o artigo teoriza a simulação da performatividade literária no Arquivo LdoD (https://ldod.uc.pt/). A um conjunto de funcionalidades de simulação representacional – que reconstituem quer a genética autoral do Livro do Desassossego, quer a sua socialização editorial entre 1982 e 2012 –, o Arquivo LdoD acres...
Fernando Pessoa's Book of Disquiet as a Dynamic Digital Archive
Portela, Manuel; Rito Silva, AntónioThe LdoD Archive is a dynamic digital archive based on Fernando Pessoa’s Livro do Desassossego [“L. do D.”] http://ldod.uc.pt. The Archive contains facsimiles and textual transcriptions of autograph witnesses (manuscripts, typescripts, printed texts) as well as textual transcriptions of four editions of the Book of Disquiet published between 1982 and 2012. All variations across the textual corpus have been mark...