We thank Herdade da Aposti\u00E7a's administration for granting us access to their premises, and to two anonymous reviewers for suggestions that greatly improved a previous version of the manuscript. Publisher Copyright: © The Author(s) 2025.; Forest decline is a complex phenomenon; however, there is often a tendency to oversimplify by attributing it to a single cause, neglecting the interaction of multiple fac...