During the COVID-19 pandemic, Portuguese sign language interpreters (SLIs) had to adapt quickly to the new context. One of the biggest challenges was developing their activity online. This study, grounded in the theoretical frameworks of burnout (Maslach & Leiter, 2016) and perceived stress (Lazarus & Folkman, 1984), aimed to identify the factors influencing SLIs’ vulnerability to burnout and to explore...
Um dos propósitos deste livro é proporcionar uma viagem à origem da ATILGP - Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, contando e registando a sua história e a dos seus associados e, deste modo, contribuir para que as novas gerações de profissionais conheçam o passado e os feitos conquistados em prol da valorização e dignificação da profissão. A virtuosa contribuição dos trabalhos com...
O artigo analisa a trajetória sociopolítica que a função de intérprete de língua gestual registou nas últimas décadas, em contexto internacional e em Portugal. São destacados os movimentos de participação e de empoderamento da comunidade surda e das Associações, na defesa e garantia de direitos. Apesar do reconhecimento público, a regulamentação da profissão de intérprete em Portugal ainda não é uma realidade. ...
O cancro de mama triplo-negativo (TNBC) é um subtipo agressivo de cancro de mama, associado a um mau prognóstico em estadios iniciais e avançados. A quimioterapia continua a ser o tratamento padrão preconizado para estes doentes, apesar de seu benefício limitado. Devido às características agressivas da doença e à falta de terapias dirigidas, várias tentativas foram feitas para investigar novos alvos moleculares...
ABSTRACT - Triple-negative breast cancer (TNBC) is an aggressive subtype of breast cancer, associated with a poor prognosis in both early and advanced stages. Chemotherapy remains the standard treatment for these patients, despite its limited benefit. Due to the disease’s aggressive features and lack of targeted therapies, several attempts have been made to disclose novel molecular targets. TNBC is now known to...
Significant improvements have been made in Positron Emission Tomography (PET) to enhance the image quality, namely, the development of time-of-flight (TOF) technology. This technique is useful to localize the emission point of the beta plus-emitter (β+) radiopharmaceutical inside the body, allowing better lesion contrast and leading to a short scan time. The main goal of this study is to investigate the shortes...
Introduction - Significant improvements have been made in Positron Emission Tomography/Computed Tomography (PET/CT) to enhance the image quality, namely, the development of time-of-flight (TOF) technology. This technique is useful to localize the emission point of the beta plus-emitter (β+) radiopharmaceutical inside the body, allowing better lesion contrast, especially for large patients, improving structural ...
Introdução: A Síndrome de transfusão feto-fetal (STFF) é uma doença cardiovascular complexa que afeta gestações geuma doença cardiovascular complexa que afeta gestações gemelares monocoriónicas. As gestações complicadas pela STFF antes das 28 semanas estão associadas a um risco elevado de perda fetal, morte perinatal e sequelas nos sobreviventes. Caso Clínico: Primigesta, gestação gemelar, monocoriónica, biamni...
This paper aims to identify the role of the maternal grandmother in the education of grandchildren, in a deafness context. We intend also to understand if the role of the deaf mother as the main educator element, is well defined in this family trio - deaf mother, child and maternal grandmother. So, our main goal was to comprehend the relationship between deaf mother and grandmother and if this relation respects...