3 documents found, page 1 of 1
Histoires de famille: Remémoration, transmission et réinvention d’une langue a ...
Volle, Rose-MarieDans le cadre d’un projet artistique mêlant écriture et photographie, nous avonsdemandé à nos étudiants, futurs enseignants de FLE, de raconter puis d’écrire une histoire quia été transmise dans leur famille de génération en génération. A partir de repères pris dans lessciences du langage et en particulier dans l’Analyse de discours, nous soumettons à l’analyse lestextes et photographies du volet « Histoires de...
Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française
Almeida, José Domingues de; Alves, Ana M.; Angone, Ferdulis Zita Odome; Azzeddine, Saphia; Badreddine, Loucif; Benert, Britta; Combe, Dominique
Appropriation des langues et singularité énonciative
Volle, Rose-MarieNous abordons la problématique de l’entre-deux langues, celle de l’étranger et celle de l’écrivain, à travers le récit autobiographique d’Akira Mizubayashi, Une langue venue d’ailleurs, publié en 2011. L’écriture de ce récit autobiographique donne à Mizubayashi un point de vue réflexif pour tenter de saisir ce qui s’est joué pour lui dans cette appropriation du français. Si la langue étrangère le confronte à l’...