31 documents found, page 1 of 4

O Calafrio da Leitura

Este livro é composto por quatro estudos desenvolvidos ao longo dos últimos anos, quer como investigação pessoal, quer como material de apoio à lecionação de disciplinas da área da literatura francesa e comparada, assim como dos estudos fantásticos e da ficção-científica. O seu denominador comum encontra- se no prazer da leitura decorrente do maravilhamento ou do calafrio proporcionados por obras de ficção comp...

O Gosto da Literatura

Este livro organiza-se em torno de seis estudos levados a cabo ao longo dos últimos anos, quer como investigação pessoal, quer como material de apoio à lecionação de disciplinas das áreas das literaturas francesa e comparada. O seu denominador comum encontra-se no prazer da leitura proporcionada por diversos tipos de obras de ficção do século XVIII, o qual gostaríamos de partilhar com o leitor.

Os Canibais – Oliveira e Carvalhal em diálogo

Trata-se de um estudo sobre a adaptação cinematográfica de Manoel de Oliveira do conto frenético de Álvaro do Carvalhal intitulado "Os Canibais" para nele evidenciar a inteligência e mestria com que Oliveira reescreve e adapta o conto do jovem autor oitocentista, constituindo não só um diálogo profícuo convertido numa obra-prima do cinema, como permitindo a saída do esquecimento e a revalorização de um autor co...

Perenes Amores de Pedro e Inês: do Romance de Rosa Lobato de Faria (2001) ao Fi...

Este estudo visa comparar o romance A Trança de Inês (2001) de Rosa Lobato de Faria com a sua adaptação ao cinema por António Ferreira no filme intitulado Pedro e Inês (2018). De novo se recria o mito do amor impossível e perene deste célebre par da História de Portugal, mas agora vivido em três épocas diferentes. No presente (1963-2006), Pedro Santa Clara (Bravo, no filme) apaixona-se perdidamente por Inês (de...

Madame Bovary 24 : l’héroïne flaubertienne au cinéma selon Sophie Barthes

Dans cet article, nous nous proposons d’étudier le long-métrage Madame Bovary (2014) de la cinéaste franco-américaine Sophie Barthes et de cerner comment il dialogue avec le roman flaubertien, en respectant son esprit et la psychologie des personnages, mais dans une œuvre moderne dont la cible serait plutôt un public plus jeune, après d’autres adaptations à l’écran bien connues. On voit ainsi comment Emma Bovar...

“Je est un autre” : Maupassant et l’angoissante altérité du Moi

Maupassant dissects, from a pessimistic perspective, the social and human universe of his time, describing both Parisian life and that of Normandy. Author of several novels, he is truly a master of short stories. His aesthetic seeks efficiency, valuing the power of image, sobriety and rigor of expression. On the other hand, the writer also cultivates the fantastic genre, providing it with innovative elements su...

Vinte mil léguas submarinas: três leituras cinematográficas do romance verniano

Júlio Verne fez sonhar várias gerações de leitores infantojuvenis e adultos, sendo um dos autores franceses mais traduzidos. Pai, com H. G. Wells, da ficção científica, ele é um mestre incontestável da narrativa de aventuras, de divulgação científica e de antecipação. Neste estudo, recordaremos um dos seus mais afamados romances, Vinte Mil Léguas Submarinas, e três das primeiras adaptações cinematográficas: as ...

Claude Crébillon et l'île des plaisirs

Connu à son époque comme « physicien de l’amour » ou « philosophe de la femme », Claude Crébillon (1707-1777) est un auteur livré au plaisir de l’écriture et maître d’un style incomparable qui séduit d’emblée son lecteur et l’invite à des jeux complexes d’interprétation. Dans cette étude, nous aborderons L’Écumoire, un récit galant d’inspiration prétendument orientale, dans lequel le jeune auteur s’adonne à la ...

1867/8: a odisseia submarina de Jules Verne

De todos os escritores franceses, Jules Verne será talvez o mais conhecido e reconhecido fora do seu país. Pai – com H. G. Wells – da ficção científica, segundo uns; ou mero autor de livros para a juventude, segundo outros, ele revela-se, na verdade, um mestre da narrativa de aventuras, de divulgação científica e de antecipação. Neste estudo, começaremos por uma síntese dos aspetos principais da sua vastíssima ...

La mer... dans tous ses états