Diamela Eltit e Jeanne-Marie Gagnebin escreveram ensaios a respeito de regimes ditatoriais. Uma abordagem de Eltit sobre um caso de violência, na ditadura de Pinochet, e um estudo de Gagnebin sobre a ditadura militar brasileira apresentam aspectos em comum, como um interesse por efeitos da violência política, que motiva reflexões sobre a morte, e um respeito por Primo Levi. Um elemento específico dessas reflexõ...
“Poemas brasileiros em versão alemã e vice-versa” is an essay written by Anatol Rosenfeld. It includes a theoretical reflection on translation and a series of case studies. The essay approaches translations of Brazilian poems to German and translations of German poems to Portuguese. Some elements in this essay are related to other works from this critic. His concerns regarding languages and translation relate t...
This study examines nationalism in Plínio Salgado's works, interested in how politics and literature are connected, to make possible a project of national unity with authoritarian patterns.; Este estudo pretende examinar o nacionalismo em textos de Plínio Salgado, observando especificamente como a política e a literatura se vinculam em um projeto de unificação nacional em moldes autoritários.