3 documents found, page 1 of 1
The use of the communicative approach in the Oriente.pt textbook
Castro, Catarina; Caels, Fausto; Coelho, FláviaThis article describes the creation of a beginner-level Portuguese as a Foreign Language (PFL) textbook – Oriente.pt – specifically developed for Chinese students, both adults and young adults. This teaching resource is based on dynamic and adaptable teaching methodologies, incorporating fundamental principles from the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and the Chinese Proficiency Gradi...
TRANSLATION OF DAO IN DAO DE JING: CASE STUDY OF TRANSLATIONS INTO PORTUGUESE F...
Coelho, Flávia; Wang, JiananAbstract (EN): The Dao De Jing represents the most emblematic work of Daoism (Taoism), whose central concept, the Dao, integrates political ideas and philosophical knowledge linked to the founder of Taoist doctrine, Lao Zi. This classical Eastern work has been extensively translated and disseminated in the Western world. The diversity of translations of the concept of Dao is remarkable, which highlights the inf...
Estágios na licenciatura em Tradução e Interpretação Português-Chinês / Chinês-...
Caels, Fausto; Gillain, Romain; Coelho, FláviaA licenciatura em Tradução e Interpretação Português-Chinês/Chinês-Português, fruto de uma parceria do Politécnico de Leiria e da Universidade Politécnica de Macau, visa formar profissionais com um domínio adequado em Português e Mandarim. O presente artigo versa sobre a unidade curricular de Estágio, enquanto ponto culminante dessa licenciatura. Pretende-se, mais concretamente, identificar e caracterizar as en...