⁂Franc SchuerewegenI. Des pommes et des poires« Vous voyez bien que nous sommes au fruit, c’est une poire. » (Palamède de Charlus)« J’ai plein de pommes et de poires, mais je n’ai envie que de coings. » (Dicton flamand)On ne m’en voudra pas, j’espère, de commencer ce numéro de Carnets par un peu de théorie. Nous arriverons à la littérature comparée, et à la sorte d’étrange alliance qui semble exister entre le g...
A partir d’une note en bas de page que Lanson ajoute en 1925 à une étude sur « l’explication des textes », on essaie de réfléchir à l’utilité que peut avoir une hypothèse « intentionnaliste » dans l’analyse littéraire.; A footnote by Gustave Lanson in a study on “explication des textes” leads us into a reflection on the use of the notion of intentio auctoris in literary analysis.
Le comparatisme en littérature a une longue et noble tradition. Peut-être est-ce l’idée même de la comparaison, qui n’est en somme qu’un autre mot pour invention, qu’il faudra soumettre à une analyse critique. Alors, relevons le défi.
Il s’agit d’une analyse des nombreux « Hélas ! » dans Bérénice de Racine. On propose l’hypothèse selon laquelle ce grand nombre a été voulu par l’auteur qui cherche ainsi à dégager ce qui est, à ses yeux, la quintessence du genre tragique. ; This is an analysis of the frequent use of the interjection « Hélas! » in Bérénice by Racine. The idea is that the effect is intentional (intentio auctoris). Racine has del...
Lire est arpenter, et remémorer, explorer des endroits, des espaces, que l’on visite et revisite, avec l’émerveillement qui convient, des loci memoriae. Le présent volume invite le lecteur à se promener sur les pas de, entre autres, Baudelaire, Claudel, Modiano, Claude Simon, Sylvie Germain, Michel Houellebecq, Monique Proulx, Jan-François Daucen, Selim Nassib. Urbi et orbi. La ville est un univers.
Antoine Compagnon, dans sa leçon inaugurale de 2007, défend la littérature et les recherches littéraires dans un cadre essentiellement moralisant et « ruskinien ». Yves Citton, quant à lui, plaide au même moment pour une lecture « actualisante » et « affabulante ». J’explique dans cet article pourquoi, en fin de compte, je préfère la méthode Citton à la méthode Compagnon.; In his inaugural lecture (2006), Antoi...