The decision whether endosomes enter the degradative or recycling pathway in mammalian cells is of fundamental importance for pathogen killing, and its malfunctioning has pathological consequences. We discovered that human p11 is a critical factor for this decision. The HscA protein present on the conidial surface of the human-pathogenic fungus Aspergillus fumigatus anchors p11 on conidia-containing phagosomes ...