9 documents found, page 1 of 1

Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française

Exotopies de Barthes

Regards sur Camus

Camus et sa politique du réel : une pensée pour l’Algérie

« Trop sensible au monde comme il va », Albert Camus penseur, écrivain et citoyen a toujours prôné l’éradication de la famine, des grandes injustices et des préjugés sociaux en Algérie. Cependant, pour y arriver, observe-t-il, tous les moyens ne sont pas bons, car le crime contre des innocents ne pourra jamais se justifier par le but à atteindre, aussi juste et noble qu’il soit. Né lui-même dans la misère algér...

Introduction

Prenant comme champ d’étude la question du « plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française », les différents articles qui composent ce volume se penchent sur la question de la langue, qu’elle soit langue d’écriture ou d’apprentissage, tout en s´interrogeant sur les mouvements migratoires - si nombreux au fil de l’histoire - et leurs échos dans la langue et la littérature. Les thématiques ...

Barthes sémiologue et écrivain traduit au Portugal (1973-2015)

Le propos de cet article est de rendre compte de la réception de Roland Barthes au Portugal, entre 1973 – date de la première traduction de l’un de ses textes – et 2015. Une analyse des traductions de ses ouvrages et de leur parution à des moments charnière de la culture portugaise d’une part, et l’étude des textes critiques portant sur son œuvre de l’autre, nous permettront de dégager l’image que l’on a reçue,...

Barthes sémiologue et écrivain traduit au Portugal (1973-2015)

Le propos de cet article est de rendre compte de la réception de Roland Barthes au Portugal, entre 1973 – date de la première traduction de l’un de ses textes – et 2015. Une analyse des traductions de ses ouvrages et de leur parution à des moments charnière de la culture portugaise d’une part, et l’étude des textes critiques portant sur son œuvre de l’autre, nous permettront de dégager l’image que l’on a reçue,...

Femina Dominatrix

O "diálogo dos mortos" de d'Ablancourt a Voltaire

Tese de doutoramento em Letras, na área de Línguas e Literaturas Modernas (Cultura Francesa) apresentada à Fac. de Letras da Univ. de Coimbra; O estudo do “diálogo dos mortos” nos séculos XVII e XVIII em França – articulando uma poliédrica informação, de ordem histórico-cultural e literária, exigida pela índole mesma dos textos, bem como a sua necessária integração na abundante produção do “diálogo”, nessa mesm...