47 documents found, page 1 of 5
Sort by Relevance
Antroponímia em Língua Umbundu no Bié : Nomes portugueses e umbundu
Afonso, Mário VicomoEste trabalho tem como objetivo apresentar um ensaio sobre a tipologia dos antropónimos do Bié, analisando a atribuição de nomes em língua umbundu, a constituição e a frequência dos nomes do Bié. Trata-se de um estudo sobre a Antroponímia em língua umbundu: nomes portugueses e nomes umbundu Realizou-se um estudo sistemático sobre a frequência e a constituição de nomes do Bié, de acordo com as seguintes fontes d...
Towards a morphological analyzer for the Umbundu language
Simões, Alberto; Sacanene, Bernardo; Iriarte, Álvaro; Almeida, José João; Macedo, JoaquimIn this document we present the first developments on an Umbundu dictionary for a jSpell, a morphological analyzer. Initially some comments are performed regarding the Umbundu language morphology, followed by the discussion on jSpell dictionaries structure and its environment. Last, we describe the Umbundu dictionary bootstrap process and perform some final experiments on its coverage.
Towards a morphological analyzer for the umbundu language
Simões, Alberto; Sacanene, Bernardo; Iriarte Sanromán, Álvaro; Almeida, J. J.; Macedo, JoaquimIn this document we present the first developments on an Umbundu dictionary for a jSpell, a morphological analyzer. Initially some comments are performed regarding the Umbundu language morphology, followed by the discussion on jSpell dictionaries structure and its environment. Last, we describe the Umbundu dictionary bootstrap process and perform some final experiments on its coverage.
Língua umbundu: caminhos para a sua preservação
Silva, Ana Alexandra; Pinto, HermenegildoPartindo de uma abordagem histórica, o presente artigo aborda sobre a situação sociolinguística do Kuito. Debate-se a situação corrente do uso da língua umbundu no processo de comunicação dos habitantes da cidade do Kuito, capital da província do Bié. Além de apresentar informações históricas do contacto linguístico entre o português e a língua umbundu, este artigo apresenta a situação linguística levantada por...
Omissão de constituintes pós-verbais no umbundu (língua bantu) : numa perspecti...
Aurélio, Agostinho AdãoCom a evolução da linguística moderna, desde a década de 80, a ideia da competência linguística como um sistema de regras específicas deu lugar a Gramática Universal (GU), que estabelece um conjunto de princípios gramaticais comuns partilhados por todas as línguas naturais, bem como das diferenças previsíveis entre elas. O Programa Minimalista atual foi concebido por Chomsky (1993, 1995) no âmbito da Teoria de ...
A língua Umbundu no ensino primário em Angola: uma abordagem ecológica do currí...
Sita, FranciscoO tema em estudo “A LÍNGUA UMBUNDU NO ENSINO PRIMÁRIO EM ANGOLA: Uma abordagem ecológica do currículo escolar” parte das nossas preocupações com o ensino e aprendizagem da língua e cultura Umbundu no Ensino Primário em Benguela. A questão de investigação define-se como: Quais as perceções dos professores e entidades oficiais da educação e cultura da província de Benguela sobre a língua Umbundu no currículo do E...
A neologia do Português em Angola. A inovação lexical do português na Zona ling...
Cambuta, JoséAs sociedades no mundo vivem hoje o fenómeno da modernidade em que a comunicação entre os Povos se tornou uma realidade privilegiada. A comunicação une pessoas, encurta as distâncias, gere os negócios, transmite cultura, orienta a política e tornou o mundo numa “aldeia global”. Por isso, o estudo das línguas naturais é, nos tempos modernos, uma exigência e uma urgência idiossincrática do novo mundo. Uma vez que...
Language attrition in Portuguese-Umbundu bilingual acquisition: evidences from ...
Calossa, Bernardino Valente; Flores, CristinaThe present study assesses the linguistic development of Portuguese-Umbundu bilingual speakers in Angola by focusing on the production of plural forms. In particular, we analyse if changes in the degree of language exposure, after entering into the school, favor the occurrence of attrition in Umbundu, the home language, in parallel to the development of Portuguese, the dominant school language. A group of 28 bi...
A reflection on the umbundu corpus planning for the Angolan Education System: t...
Jimbi, Botelho IsalinoIn Angola, the government has been trying to implement the teaching of autochthonous languages into the education system. The problem this research work seeks to explain in this context is that Umbundu, a native language of Angola, is written in various main standard orthographies: the Catholic Standard Orthography (hereafter, CSO), the Protestant Standard Orthography (hereafter, PSO), the Jehovah Witnesses Sta...
Antroponímia da língua Umbundu: o antropónimo como fenómeno de cultura
Livamba, Domingos LuisEsta investigação tem como tema a Antroponímia na língua Umbundu: o antropónimo como fenómeno de cultura, muito em especial na Província do Huambo (Angola). Atribuir um nome a uma pessoa é um fenómeno de cultura e de identidade. Desde a criação do mundo houve a necessidade de se atribuir nomes a tudo quanto existe: animais, montanhas, localidades, rios, bem como ao próprio homem. O nome do indivíduo deve ser po...