4 documents found, page 1 of 1
Pratiques de l’errance, vécus de la mémoire
Almeida, José Domingues de; Alves, Ana M.; Alves, Natália; Angone, Ferdulis Zita Odome; Boughrara, Mohamed-Racim; Cabral, Maria de Jesus
Anachronies, oubli et délire de théatralisation
Angone, Ferdulis Zita OdomeL’article vise à analyser le concept du « Sankofa » illustré par Epupa, le personnage identifié comme fou dans les premiers romans de Léonora Miano. Pour ce faire, nous nous inspirons de la théorie du « délire de théâtralisation » de Glissant. Ce délire serait l’émanation symptomatique d’une amnésie collective à l’œuvre dans des sociétés anciennement colonisées. Pour comprendre les enjeux sociopolitiques de l’o...
Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française
Almeida, José Domingues de; Alves, Ana M.; Angone, Ferdulis Zita Odome; Azzeddine, Saphia; Badreddine, Loucif; Benert, Britta; Combe, Dominique
Langue-frontière ou langue-franche : L’hétérolinguisme dans la prose afropéenne...
Angone, Ferdulis Zita OdomeNotre analyse est une étude transversale focalisée sur l’hétérolinguisme comme faits et effets de langue chez les écrivaines Léonora Miano et Cristina García. Nous voulons souligner les apories observées dans les littératures issues de l’entre-deux où la traduction joue un rôle primordial. Chez Miano la francophone, on étudiera les notions de l’oralité africaine à travers le conte tandis que chez la cubano-amér...