This paper aims to present an interpretation of Émile Benveniste's seminal article ‘Categories of Thought and Language’. In order to do so, a rigorous intratextual analysis is carried out. At the time of its publication, the article was significantly meaningful and attracted severe criticism in the philosophical milieu due to Benveniste’s analysis of the Aristotelian categories. With that in mind, at first (Int...
“Saussure e a Tradução objetiva derivar da linguística de Saussure uma refl exão acerca da tradução. Há vários motivos para propô-la: a) a necessidade de reler Saussure a partir de novas bases, levando em conta a especializada filologia saussuriana e a crescente divulgação de manuscritos que, hoje, permitem rever o destino dado a esse pensamento no século XX; b) a pertinência da teoria para a abordagem da tradu...
This paper intends to analyze, from an enunciative point of view, the operation of the pair question-response in dialogs taken from clinic of language disturbs, in order to discuss the relation between form and meaning in this pair in the context of clinic of language disturbs. Key words: question, response, enunciation, language disturbs, form, meaning.; Este trabalho tem por objetivo fazer uma análise enuncia...
This article comments on the publication of the Brazilian version of Dominique Maingueneau’s text “The unity of Linguistics”, released in this edition of Calidoscópio. Aspects related to the discussion of Linguistics as a science and to the work of the linguist are highlighted. Key words: linguistics epistemology, language, discourse.; Este artigo comenta a publicação da versão brasileira do texto “A unidade da...
The purpose of this text is, from the perspective of epistemology of linguistics, to discuss some aspects of the relations between the linguistics and the teaching of mother tongue. Themes as science of language, scientific knowledge and the formation of the researcher and his/her relations with the teaching of mother tongue, the formation of the teacher and the place of grammar tradition in the teaching of mot...
A definição comum de gênese, quando aplicada à ideia de pensamento, geralmente leva a crer que se busca explicar o desenvolvimento gradual desse pensamento. A gênese do pensamento de Benveniste que se delineia neste livro, embora não esteja em posição antagônica a essa, não poderia ser suficientemente compreendida se não se considerasse, também, que a autora do livro esforça-se para traçar a história do nascime...
The objective is to discuss the notions of datum and analysis when the theory in question is an enunciative one, bearing in mind two central questions: if the several enunciative theories question language through a semantic point of view, aiming at studying what is singular in the speech of each speaker, how can an enunciative study be based on a corpus and, even more, constitute a database? Are enunciative st...
Este texto, de uma perspectiva enunciativa que visa abordar a propriedademetalinguística da língua, apresenta e desenvolve a ideia segundo a qual o falante, ao falar da materialidade significante da língua, produz um comentário que atribui, no discurso, sentido a essa materialidade. O texto formula, também, uma reflexão acerca da voz, o que a promove à condição de materialidade significante por excelência. Fina...
Resumo não disponível