45 documents found, page 1 of 5

The handwritten annotations by D. Alonso de Alcalá y Herrera in the “Orthograph...

In 1631, Álvaro Ferreira de Vera (fl.1631-1646) published his Orthographia, ov modo para escrever certo na lingua Portuguesa (1631), a linguistic-didactic set comprising four booklets that were published in Lisbon. Among the copies available for online consultation, the one belonging to the National Library of Portugal stands out because it contains a series of hitherto unpublished handwritten annotations of a ...

From Portuguese orthographers to "Portugalliae Monumenta Linguistica": The re-e...

Desde o ano de 2019, a equipa de historiografia linguística portuguesa do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro tem vindo a dedicar uma parte importante da sua atividade de investigação à série monográfica Ortógrafos Portugueses, destinada à realização e publicação de edições semidiplomáticas, complementadas com os respetivos estudos introdutórios, da totalidade dos tratados...

"A Gramática das Criancinhas" and "A Gramática no País das Formigas": An editin...

The year 1921 marks the publication of the first edition of A Gramática das Criancinhas, by Virgínia Faria Gersão, a teacher deeply concerned and committed to children's learning. Therefore, she dedicated herself to creating teaching materials to better achieve this goal. This grammar had a second edition in 1932 and was later revised and updated with the aim of being published in an entirely different format. ...

From Portuguese orthographers to "Portugalliae Monumenta Linguistica": The re-e...

Since 2019, the Portuguese linguistic historiography team at the Centre for the Studies in Letters (CEL) at the University of Trás-os-Montes and Alto Douro has been dedicating a significant part of its research activity to the monographic series Ortógrafos Portugueses, aimed at producing and publishing semi-diplomatic editions, complemented by the respective introductory studies, of all the metaorthographic tre...

"A Gramática das criancinhas" e "A Gramática no país das formigas": um projeto ...

O ano de 1921 marca a publicação da primeira edição de A Gramática das Criancinhas, obra da autoria de Virgínia Faria Gersão, uma professora muito preocupada e comprometida com a aprendizagem das crianças e que, por isso, se empenhou em criar materiais didáticos para melhor alcançar esse fim. Esta gramática contou com uma segunda edição em 1932 e foi ainda revista e atualizada com o objetivo de ser publicada nu...

Graphophonetic characteristics of french vowels in the grammar o Mestre francez...

Coelho et al. (2018) underlined the importance of the grammar O mestre francez ou novo methodo para aprender a lingua franceza por meio da portugueza, by Francisco Clamopin Durand, in the context of 18th century French-Portuguese grammar. This work stands out mainly due to its didactic character, as it was intended for all Portuguese people who wanted to study the French language correctly. In preparing his wor...

A Orthographia da Lingua Portugueza (1736) de Luís Caetano de Lima: Estudo intr...

Discoveries, missions, and interlinguistic meetings of the Portuguese language ...

The main goal of this research is to highlight the relevance of the Portuguese language as a lingua franca and a metalanguage for the description of non-European languages, namely Japanese, in the Portuguese colonization context and missionary activities in the East. In order to achieve this purpose, we present three topics: the first is related to the moment when Portuguese became the vehicular language for th...

A Orthographia da Lingua Portugueza, ou regras para escrever certo (1783) de Fr...

The historical grammar by Berta Almeida

Berta Valente de Almeida (1886-1982) was a woman ahead of her time, who marked her time by her pioneering spirit as both a philologist and a teaching professional. At a time when women had a subordinate role, this author managed to assert herself in a traditionally male field, having published several works, especially in the context of grammatical studies. In this paper, it is our intention to remember some of...