In the last decade, studies in bird breeding biology have shown that infidelity is prevalent in socially monogamous species. Here, we describe an extra-pair copulation (EPC) event in the Rufous Hornero (Furnarius rufus), a socially monogamous bird with year-round territoriality and low levels of extra-pair paternity. Before the EPC, a within-pair copulation (WPC) occurred inside the pair’s territory. The WPC oc...