2 documents found, page 1 of 1
Sort by
Issue Date
Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française
Almeida, José Domingues de; Alves, Ana M.; Angone, Ferdulis Zita Odome; Azzeddine, Saphia; Badreddine, Loucif; Benert, Britta; Combe, Dominique
Date: 2016
|
Origin: Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses
Les deux corps du traducteur littéraire
Holter, JuliaLe traducteur littéraire n’est pas un simple bilingue. Il a une vocation d’être passeur, entre ses langues et entre ses corps discordants. Comment traduit-on donc entre deux corps ? L’acte de traduction peut se présenter comme une construction du pont joignant deux espaces socioculturels naturellement disjoints et a fortiori deux corps du traducteur, permettant à l’esprit de passer par-dessus en les réconcilian...
Date: 2016
|
Origin: Carnets, Revista Electrónica de Estudos Franceses