Um dos problemas das ferramentas de tradução automática é a ambiguidade do texto, nomeadamente, frases com palavras homónimas e/ou homógrafas. Neste trabalho, procuramos verificar em que situações ocorrem erros na tradução automática destas palavras. Num estudo qualitativo do desempenho de duas ferramentas na tradução para inglês de palavras homónimas e homógrafas portuguesas, é feito um levant...
This article is the result of research carried out as part of Cinemateca Portuguesa's Short-Term Research Fellowship Programme, which took place in September 2024. Using bibliographical and film research centred on experimental works made over the last century by Portuguese artists and filmmakers that are part of the ANIM (National Archive of Moving Images) collection, we aim to contribute to the identification...
.; .
Gastronomic heritage is widely recognized as a differentiating element of territories and cultures, contributing to the affirmation of local cultural identities. This article develops a content analysis of the Lisbon Metropolitan Area (lma) municipalities’ websites and of several publications in the domains of food, gastronomy, and wines, considering this registration by writing and imagery as a form of heritag...
Um evento é considerado uma parte importante na criação de uma boa experiência. É necessário ter em conta que o comportamento do consumidor está em constante alteração e que também as necessidades vão variando ao longo do tempo. Desta forma, muitos estudos têm-se focado na segmentação de mercado de forma a entender quem são os visitantes de um evento. O principal objetivo do presente trabalho é identificar segm...
The outdoors’ consumption of food and beverages but also the practice of commensality, happened in Portugal, for a certain period of history, in the so-called tabernas. Tracing this model back to ancient Mesopotamia, those facilities were mostly dedicated to the wine and snacks consumption, known in Portugal as petiscos. As places to exercise masculinity, tabernas were relevant institutions of socialization of ...
An event is considered an important part of creating a pleasant experience. It is necessary to bear in mind that consumer behaviour is constantly changing and that needs are also changing over time. Several studies have therefore focused on market segmentation to understand who the visitors to an event are. The main aim of this study is to identify visitor segments for the ninth edition of the Torre de Moncorvo...
O presente relatório surge no âmbito do estágio realizado no Grupo BMW, na marca MINI, em Munique, para a obtenção do grau de mestre em Direção Comercial e Marketing, ministrado no Instituto Superior de Administração e Gestão – European Business School. No desenrolar deste relatório é apresentado o conceito de key performance indicator (KPI), ferramenta de gestão que auxilia na avaliação e monitorização da efic...
A avaliação da fragilidade osmótica por citometria de fluxo tem sido introduzida na prática clínica nos últimos anos, utilizando um método descrito por Won et al, em 2009. Esta metodologia afere, em tempo real, o quociente entre os eventos registados antes e após exposição dos eritrócitos a uma solução indutora de hemólise, num determinado período de tempo. O método clássico de determinação da fragilidade osmót...
Introduction: Meta-analysis is the method to pool data from studies that report the same event in a comparable sample and, thus, summarize information from different populations. However, data extraction is limited to the information provided in the included studies. Frequently, individual patient information is not available, hence, real world data access is limited. Individual patient data (IPD) meta-analysis...