Power lines are increasingly widespread across many regions of the planet. Although these linear infrastructures are known for their negative impacts on bird populations, through collision and electrocution, some species take advantage of electricity pylons for nesting. In this case, estimation of the net impact of these infrastructures at the population level requires an assessment of trade-offs between positi...