Abstract Background: Ovar was the first Portuguese municipality to declare active community transmission of SARS-CoV-2, with total lockdown decreed on March 17, 2020. This context provided conditions for a large-scale testing strategy, allowing a referral system considering other symptoms besides the ones that were part of the case definition (fever, cough, and dyspnea). This study aims to identify other sympto...
RESUMO Busca-se mostrar como a tradução institucional pode ser produto de Políticas Linguísticas, na medida em que estas se configuram, nesse tipo de contexto, também como políticas tradutórias. Estabeleceu-se a União de Nações Sul-Americana (Unasul) como objeto de estudo devido à diversidade de línguas oficiais dessa organização que, em seu próprio Tratado Constitutivo, define o português, o castelhano, o ingl...