ZEPLIN II is a two-phase (liquid/gas) xenon dark matter detector searching for WIMP-nucleon interactions. In this paper we describe the data acquisition system used to record the data from ZEPLIN II and the reduction procedures which parameterise the data for subsequent analysis.; http://www.sciencedirect.com/science/article/B6TJM-4R40SHG-9/1/eea3463e234b214a8a5d521b721d303a