2 documents found, page 1 of 1
Validação para o português do "International Consultation on Incontinence Quest...
Tamanini,José Tadeu Nunes; Dambros,Miriam; D'Ancona,Carlos Arturo Levi; Palma,Paulo César Rodrigues; Rodrigues Netto Jr,NelsonOBJETIVO: Traduzir e validar para a língua portuguesa o questionário de qualidade de vida condição-específico denominado International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF) em pacientes com incontinência urinária. MÉTODOS: Duas traduções independentes do ICIQ-SF foram feitas por brasileiros, fluentes na língua inglesa. Após harmonização das mesmas, a tradução resultante foi retrotrad...
Validação do "King's Health Questionnaire" para o português em mulheres com inc...
Tamanini,José Tadeu Nunes; D'Ancona,Carlos Arturo Levi; Botega,Neury José; Rodrigues Netto Jr,NelsonOBJETIVO: Traduzir e adaptar para o português o questionário de qualidade de vida denominado "King's Health Questionnaire" (KHQ) em mulheres com incontinência urinária. MÉTODOS: Cientes dos objetivos da pesquisa científica, dois tradutores brasileiros prepararam duas versões do KHQ para o português, as quais foram retro-traduzidas por outros dois tradutores ingleses. As diferenças foram harmonizadas e pré-testa...