Document details

A Guiné-Bissau localiza-se na África Ocidental, uma região de interesse para a criminalidade organizada, especialmente para o tráfico transnacional de cocaína proveniente da América Latina com destino à Europa. Os elevados níveis de pobreza, a instabilidade política e a corrupção disseminada têm deixado marcas profundas no país. O presente estudo assenta numa abordagem qualitativa e exploratória e teve como objetivo central identificar e caracterizar os fatores que tornam as fronteiras da Guiné-Bissau vulneráveis ao tráfico transnacional de cocaína. Para o efeito, optou-se pelo método de estudo de caso, uma estratégia de investigação particularmente adequada à análise de fenómenos contemporâneos relevantes, sobretudo quando estes não podem ser dissociados do contexto em que ocorrem. Foram realizadas dezoito entrevistas, dezassete observações em diferentes locais e foram feitos mais de trezentos registos fotográficos. Os dados provenientes das entrevistas e das observações foram submetidos à análise temática. Numa primeira fase, os dados foram analisados separadamente e, posteriormente, corroborados através da triangulação dos resultados. Da análise temática emergiram três temas e doze subtemas: “Fronteiras porosas” (cinco subtemas); “As elites do narcotráfico” (quatro subtemas); e “A fidalguia da cocaína” (três subtemas). Os resultados evidenciaram que as vulnerabilidades das fronteiras da Guiné-Bissau não decorrem de um fator isolado, mas da interação de múltiplos fatores, nomeadamente a porosidade das fronteiras, a instrumentalização das instituições públicas para os fins criminais e a vulnerabilidade geoestratégica. Em conjunto, estes fatores tornaram as fronteiras da Guiné-Bissau vulneráveis para o [trafico] transnacional de cocaína.

Guinea-Bissau is located in West Africa, a region of interest for organized crime, especially for international trafficking of cocaine from Latin America to Europe. High levels of poverty, political instability, and widespread corruption have left a deep imprint on the country. This study employs a qualitative, exploratory method, aiming to identify and describe the factors that make Guinea-Bissau’s borders vulnerable to transnational cocaine trading. To this end, a case study method was adopted — a research strategy particularly well-matched to analyse pertinent contemporary phenomena, especially those inseparable from the context in which they occur. Eighteen interviews were carried out, seventeen observations were made at several places, and over three hundred photographs were taken. The data from the interviews and observations were submitted to thematic analysis. Firstly, the data were analysed separately and subsequently corroborated through the triangulation of results. Three themes and twelve sub-themes emerged from the thematic analysis: “Porous Borders” (five sub-themes); “Drug Trading Elites” (four sub-themes); and “Narco-aristocracy” (three sub-themes). The results confirmed that the weaknesses of Guinea-Bissau’s borders do not stem from a single isolated factor, but rather from the interaction of numerous factors, namely border porosity, the instrumentalization of public institutions for criminal purposes, and geostrategic vulnerability. All these factors together have made Guinea-Bissau’s borders vulnerable to transnational cocaine trading.