Author(s): Catunda, Louise Ferraz
Date: 2017
Origin: Oasisbr
Subject(s): Multilinguismo; Ciberespaço; Acessibilidade digital; Sites da Web; Multilinguismo; Multilinguismo; Ciberespaço; Ciberespaço; Acessibilidade digital; Acessibilidade digital; Sites da Web; Sites da Web
Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)— Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2017.
Submitted by Caroline Botelho Teixeira (carolineteixeira@bce.unb.br) on 2017-12-15T13:03:28Z No. of bitstreams: 3 license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) 2017_LouiseFerrazCatunda_tcc.pdf: 1535834 bytes, checksum: fefa6ad8e9a0cb55daf8e69e92320224 (MD5)
Approved for entry into archive by Ruthlea Nascimento (ruthlea.nascimento@gmail.com) on 2017-12-19T10:09:19Z (GMT) No. of bitstreams: 3 license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) 2017_LouiseFerrazCatunda_tcc.pdf: 1535834 bytes, checksum: fefa6ad8e9a0cb55daf8e69e92320224 (MD5)
Made available in DSpace on 2017-12-19T10:09:19Z (GMT). No. of bitstreams: 3 license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) 2017_LouiseFerrazCatunda_tcc.pdf: 1535834 bytes, checksum: fefa6ad8e9a0cb55daf8e69e92320224 (MD5)
Este trabalho é um relatório sobre a criação e desenvolvimento do website da revista Contraste, o qual foi criado com o propósito de fazer com que as informações contidas na revista em papel pudessem chegar a um número maior de pessoas. Para isso, o conteúdo da página web está disponível em duas línguas, português e inglês, e está acessível para pessoas com deficiência visual. Será discutida a importância do multilinguismo no ciberespaço e a necessidade dos recursos de acessibilidade na web e, após, será detalhado o processo utilizado para a inserção destas características no código HTML do website, de acordo com a Cartilha de Acessibilidade na Web e da iniciativa WAI-ARIA, ambas da W3C.
This work is a report on the creation and development of the Contraste magazine website, which was created with the purpose of making the information contained in the paper magazine reach more people. For this, the content of the web page is available in two languages, Portuguese and English, and is accessible for visually impaired people. The importance of multilingualism in cyberspace and the need for accessibility features on the web will be discussed and, afterwards, the process used to insert these characteristics in the HTML code of the website will be detailed, according to the Web Accessibility Primer and WAI -ARIA, both from W3C.
