Detalhes do Documento

Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2011.

Submitted by Elna Araujo (elna@bce.unb.br) on 2011-09-14T20:30:16Z No. of bitstreams: 1 2011_SavioSantosBoaventura.pdf: 612808 bytes, checksum: cdbbf2cbf069250624929d91901a7cee (MD5)

Approved for entry into archive by Patricia Nunes(patricia@bce.unb.br) on 2012-01-23T16:21:55Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_SavioSantosBoaventura.pdf: 612808 bytes, checksum: cdbbf2cbf069250624929d91901a7cee (MD5)

Made available in DSpace on 2012-01-23T16:21:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_SavioSantosBoaventura.pdf: 612808 bytes, checksum: cdbbf2cbf069250624929d91901a7cee (MD5)

A partir do presente trabalho, proponho um diálogo a respeito da autora Amélie Nothomb e da tradução de sua obra Ni d’Ève ni d’Adam, valendo-me da análise do texto, da Teoria dos Polissistemas e das teorias descritivas da tradução, a fim de oferecer uma tradução condizente com o que foi estudado ao longo do curso.